"vamos todos morrer" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كلنا سنموت
• سنموت جميعاً
• جميعنا سنموت
• سوف نموت جميعاً
• سنموت جميعًا
• سنموت جميعا
• سنموت كلنا
• نحن جميعاً سنموت
• سنموت جميعنا
• جميعاً سوف نموت
• كلنا سَنَمُوتُ
• فسنموت جميعنا
• سنموتُ جميعاً
• سوف نموت جميعا

É um poder superior, a dizer-me através de coelhinhos que Vamos todos morrer. - Meu Deus.
إنها قوة عظمي تخبرني من خلال الأرانب بأننا كلنا سنموت , يا إلهي

Já não acredito na esperança. Só sei que Vamos todos morrer.
لم أعد أومن بوجود الأمل، كلّما أعرفه أنّنا سنموت جميعاً

Vamos todos morrer sozinhos, provavelmente pelas próprias mãos, sem nunca encontrarmos a justiça que procurávamos, sem nunca termos uma ligação verdadeira com ninguém, e vivermos o resto da vida sozinhos.
جميعنا سنموت وحيدين , في الأغلب وربما بأيدينا بعدم الوصول للعدالة التي نسعى إليها

Significa, puxe o gatilho, e Vamos todos morrer.
يعني أنك إذا ضغط هذا الزناد سوف نموت جميعاً

Eu disse-te. Vamos todos morrer.
أخبرتك، سنموت جميعًا

Vamos todos morrer, sabias? Sinceramente acho que é demasiado simples para ti.
سنموت جميعا , أتعلمين بصراحة أظن أن هذا سهل جدا عليك

Não abras a porta! Se a abrires, Vamos todos morrer.
لا تفتح الباب إذا فعلت، سنموت كلنا

Bem, Vamos todos morrer, qual é a importância?
حسناً ، كلنا سنموت و ماذا يعني هذا ؟ الحياة رخيصة

- Eles acreditam que Vamos todos morrer. - É a profecia.
انهم على يقين أننا كلنا سنموت انها التنبؤات

Nós gritamos, choramos e esperneamos, mas no fim, Vamos todos morrer.
نحن نصيح ، ونصرخ ، وننتحب، ونبكي ولكن في النهاية كلنا سنموت.

Bom, que te importa o que ela sente por ti se Vamos todos morrer nesta semana ou na próxima?
حسناً، لم تهتم بشعورها نحوك إذا كنا سنموت جميعاً هذا الأسبوع أو الذي يليه؟

Eu decido ser pessimista, Vamos todos morrer.
, أنا أختار أن أكون سنفوراً متشائماً سنموت جميعاً

- Sinto que vou morrer, Bart. - Nós Vamos todos morrer, Lis.
(اشعر وكانني سأموت يا (بارت - (جميعنا سنموت يا (ليس -

Vamos todos morrer se este banho de sangue não terminar.
جميعنا سنموت إذا لم يتوقف شلال الدم هذا

Não quero saber de mim, mas se ninguém fizer alguma coisa, Vamos todos morrer!
أنا لا أهتم بما يحدث لي، ولكن إن لم يفعل أحد شيئاً بخصوص ذلك، سوف نموت جميعاً!

Vamos todos morrer, Skjervald. Mas o nosso legado vai viver.
(سنموت جميعًا يا (سكيرفولد ولكن تراثنا يستمر

Vamos todos morrer, porque há alienígenas no navio!
سنموت جميعا ً، إذا كان هنالك مخلوقات فضائية على هذه السفينة

Vamos todos morrer, não vamos?
سنموت كلنا ؟ أليس كذلك ؟

Se alguém não for lá e fechar aquela porta, Vamos todos morrer.
اذا لم يذهب شخص واغلق الباب من الداخل نحن جميعاً سنموت

Dentro de 186 dias, um asteroide vai colidir com a Terra e Vamos todos morrer.
خلال 186 يومًا سيرتطمُ كويكبٌ بالأرض و سنموت جميعنا.

Porque Vamos todos morrer.
لأننا جميعاً سوف نموت

Ajudem-me a encontrar os meus comprimidos, ou Vamos todos morrer.
ساعدْني على العثور على حبوبِي، أَو كلنا سَنَمُوتُ.

Se lhes disseres tudo, Vamos todos morrer.
اذا اخبرتهم باي شيء فسنموت جميعنا

Vamos todos morrer.
مـاتت .بـل سنموتُ جميعاً

Lina, estou a sério, se não me ouves Vamos todos morrer!
لينا , إنا صادق فيما أقول إذا لم اتستمعي لي , سوف نموت جميعا