| vamos ver isto juntos, certo? | Open Subtitles | اذا , سنشاهد هذا سويا , صحيح ؟ |
| Eu não quero ver isto, quero ver o Terrance and Phillip! -Agora vamos ver isto. | Open Subtitles | (ــ لا أريد مشاهدة هذا، أريد مشاهدة (تيرينس) و(فيليب ــ سنشاهد هذا البرنامج |
| vamos ver isto. | Open Subtitles | دعونا نلقي نظرة على هذا. |
| vamos ver isto. | Open Subtitles | دعونا نلقي نظرة على هذا. |
| Por isso vamos ver isto no contexto de todo o espetro eletromagnético, | TED | اذا لننظر الى هذا في السياق من كل الطيف الكهرومغنطيسي حيث لدينا اشعة غاما |
| Pessoal, por favor, não vamos ver isto. | Open Subtitles | ألا يمكن ألا نشاهد هذا يا رفاق ؟ |
| Meu, vamos ver isto. | Open Subtitles | يا رجل، نحن سنشاهد هذا |
| Samson, vamos ver isto. | Open Subtitles | سنشاهد هذا يا (سامسون) |
| Por isso quis dar-lhe uma volta e disse: "vamos ver isto". | TED | أردت أن أتلاعب بالألفاظ وأقول لكم "لننظر لأنفسنا." |
| vamos ver isto sob todos os ângulos, antes de tirarmos conclusões. | Open Subtitles | {\pos(192,210)} لننظر في كلّ زاوية ممكنة قبل أن نقفز للإستنتاجات. |
| Nós limpamos isso. vamos ver isto como um primeiro passo na direção da confiança. | Open Subtitles | -سوف ننظفها , لننظر للأمر خطوةً أولى في مسار الثقة |
| vamos ver isto muitas vezes. | Open Subtitles | رائع، نحن سوف نشاهد هذا كثيراً |
| Nós não vamos ver isto. | Open Subtitles | نحن لن نشاهد هذا الشيء |
| Barney, sabes uma coisa se vais ser nojento não vamos ver isto ok? | Open Subtitles | -بارني) ، أتعرف؟ ) إذا كنت ستناقشني، فلن نشاهد هذا ، حسناً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 