عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"vamos ver quanto tempo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لنرى كم من الوقت
| Vamos ver quanto tempo aguentas. | Open Subtitles | لنرى كم من الوقت ستصمد على هذا. |
| Vamos ver quanto tempo aguentas sem respirar. | Open Subtitles | لنرى كم من الوقت بإمكانك عدم التنفس |
| Vamos ver quanto tempo é a espera. | Open Subtitles | . لنذهب لنرى كم من الوقت سنتأخر |
| Óptimo, Vamos ver quanto tempo aguentas | Open Subtitles | حسنا, لنرى كم من الوقت ستتحمّلين |