| Se ganhares, vamos ver-te nos tops? | Open Subtitles | إذا فزتي، هل سنراك في قوائم الاصدارات الفنيه؟ |
| A direcção e eu vamos ver-te na ópera esta noite? | Open Subtitles | حسنا اذا, الاعضاء وانا سنراك في الاوبرا الليلة؟ |
| Não te veremos no próximo fim de semana, mas vamos ver-te no seguinte. | Open Subtitles | لن نراك الإسبوع المقبل، لكن سنراك في الإسبوع الذي يليه، وتاريخه الـ11 من الشهر. |
| És homem grande agora. vamos ver-te em acção. | Open Subtitles | أنت مثل هذا الرجل الكبير الآن دعنا نراك في العمل |
| vamos ver-te experimentar! | Open Subtitles | دعنا نراك تحاول بمفردك |
| É por isso que vamos ver-te esta noite entre as 19:03 e as 19:14. | Open Subtitles | لهذا سوف نراك الليلة من 7: 03 إلى 7.14 |
| Concentra-te no que estás a fazer, e vamos ver-te em breve. | Open Subtitles | عليك أن تركز على ما تفعله و سنراك قريبا |
| vamos ver-te a dançar na forca, Shadrach. | Open Subtitles | سنراك ترقص رقصة القنب شادراك |
| Então, quando é que vamos ver-te noutro bom filme? | Open Subtitles | متى سنراك في فيلم آخر جيد؟ |
| Ora bem, vamos ver-te fazer uma chávena de chá. | Open Subtitles | حسنا سنراك تصنع الشاي |
| vamos ver-te no espectáculo amanhã à noite. | Open Subtitles | سنراك بأداء ليلة غد. |
| - vamos ver-te na S.O. - O quê? | Open Subtitles | ـ سنراك بغرفة الجراحة؟ |
| vamos ver-te a dar o pontapé. | Open Subtitles | هيا دعنا نراك وأنت تسددها |
| vamos ver-te a lutar! | Open Subtitles | دعنا نراك تقاتل! |
| Ei, vamos ver-te amanhã. | Open Subtitles | أنت، سوف نراك غداً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 