"vamos voltar ao trabalho" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• فلنعد للعمل
• لنعد إلى العمل
• دعونا نعود إلى العمل
• فلنعد إلى العمل
• لنعد الى العمل
• لنبدأ العمل

Vamos voltar ao trabalho!
فلنعد للعمل , هيا

Vamos voltar ao trabalho, meninas. Nada de matar a Haley durante o sono.
فلنعد للعمل أيتها السيدات

De qualquer modo, Vamos voltar ao trabalho antes que sejam obrigados a entrar para o circo.
لنعد إلى العمل قبل أن تجبروا جميعا على الإنضمام إلى السيرك

Porque foi a primeira vez que ouvi falar dele. Vamos voltar ao trabalho, podemos?
لأنه هذه هي المرة الأولى التي أسمع بهذا الأمر لنعد إلى العمل أليس كذلك؟

Vamos voltar ao trabalho.
كل الحق، دعونا نعود إلى العمل.

Vamos voltar ao trabalho.
حسناً، فلنعد إلى العمل

Mas nós já decidimos, por isso Vamos voltar ao trabalho e esquecer isto, sim?
لكننا بالفعل اتخذنا قرارنا لذا لنعد الى العمل وفقط ننسى حول هذا , حسناً؟

Tragam tudo. Vão assaltar. Vamos voltar ao trabalho.
هيا بنا، لنبدأ العمل مجدداً , إبدأوا الآن

Ok, Vamos voltar ao trabalho.
حسنا، فلنعد للعمل

Vamos voltar ao trabalho.
لذا، فلنعد للعمل

- Vamos voltar ao trabalho.
فلنعد للعمل فحسب.

Vamos, Vamos voltar ao trabalho.
فلنعد للعمل

Bem, toda a gente, Vamos voltar ao trabalho.
, حسناً يا جماعة لنعد إلى العمل

Desculpe, meu senhor. Anda, Alfred, Vamos voltar ao trabalho.
عذرا يا سيدي، تعال (ألفريد) لنعد إلى العمل.

Vamos voltar ao trabalho, rapazes.
لنعد إلى العمل يافتية

Não? Muito bem. Vamos voltar ao trabalho.
حسناً، لنعد إلى العمل

Vamos voltar ao trabalho, sim?
اذا، دعونا نعود إلى العمل?

Vamos voltar ao trabalho.
هيا، دعونا نعود إلى العمل.

Bem, Vamos voltar ao trabalho.
حسنا,فلنعد إلى العمل

Pessoal, Vamos voltar ao trabalho.
حسناً يا رفاق .. لنعد الى العمل

Vá lá. Vamos voltar ao trabalho.
هيّا، لنبدأ العمل.