"vampiras" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مصاصى
• مصاصي
• مصاصات
• مصّاصات
• مصّاصتا دماء
• مصاصه

depressão, medo de morrer, ataque de vampiras. Que se foda. Não me importo.
تبا لذلك الهجوم من مصاصى الدماء وكل شيئ بحولنا

Mesmo sobre ataque de vampiras lésbicas ainda és o gajo.
على الارض هناك مصاصى دماء مازلوا موجودين

Ela transformou as suas amigas da fraternidade em vampiras.
انها تحول اخواتها في المنظمة الى مصاصي دماء

Claro, porque... são feitas de prata e vocês são vampiras.
صحيح ، لانها مصنوعة من الفضة وانتم مصاصي دماء

Além disso, não saio com vampiras.
بالاضافة إلي ذلك أنا لا أخرج مع مصاصات الدماء

"Invasão das vampiras Malditas", o filme mais horrível e de baixo orçamento que fiz quando me mudei para NY.
"غزو مصّاصات الدماء" كان فيلماً فظيعاً ذو ميزانية مُنخفضة قمتُ بأدائه عندما انتقلتُ أوّل مرّة إلى (نيويورك).

Estamos a drenar o teu sangue cheio de verbena do teu organismo para que te possa coagir a esquecer que a Elena e eu somos vampiras.
حتّى يمكنني إذهانك لنسيان أنّي و(إيلينا) مصّاصتا دماء. لحظة، ماذا؟

"Ei vampiras lésbicas podem entrar", não é?
مثلما نقول مرحبا يا مصاصه الدماء فلتأتى غداء

Estás a sugerir tornarmo-nos.. Matadores de vampiras lésbicas?
هل انتى تقترحين ان نكون قاتلى مصاصى الدماء السحاقيات؟

- Então somos matadores de vampiras lésbicas!
ليكن اذا نحن قاتلوا مصاصى الدماء السحاقيات

Ele trancou 20 advogados numa sala com duas vampiras.
لقد حبس 20 محامى فى حجرة مع مصاصى دماء

Como podes dizer que entendes o que essas vampiras sentiam?
كيف لك أن تقول بأنك تفهم ما يشعر به مصاصي الدماء؟

Pelas roupas delas, primeiro achei que também fossem vampiras.
وسلكنا الطريق الذي سلكوه إعتقدتُ أولاً بأنّهم كَانوا مصاصي دماء

Como é que sabe tanto sobre a cena das "vampiras falsas"?
حسناً كيف تعرف هذا القدر الكبير عن مشاهد مصاصي الدماء المزيفين؟

Fica por aqui onde existem lindas vampiras sexy, a fazer coisas doidas.
كثيرا من الفتيات المثيره هنا مصاصات دماء مثيره هنا

Vim para aqui e vi estas mulheres lindas, essas vampiras sexy.
انا عدت لهنا و اجد كل الفتيات الرائعه مصاصات الدماء المثيره

Está a dizer-me que tens milhões de dólares em computadores, e não consegues uma cópia de "Invasão das vampiras Malditas"?
هل تخبرينني أنّكِ تملكين معدات حاسوب تقدّر بملايين الدولارات، ولا تستطيعين إقتناص نسخة من فيلم "غزو مصاصات الدماء"؟

- Latão, folhagem... e "Invasão das vampiras Malditas"?
نحاس أصفر، وأوراق نباتٍ... و"غزو مصّاصات الدماء"؟

Estava enganado. A Elena Gilbert e eu não somos vampiras.
كنتَ مخطئًا، أنا و(إيلينا) لسنا مصّاصتا دماء.

Ela lembrou tudo quando cruzou a fronteira. Ela sabe que eu e Caroline somos vampiras.
إذهانها زال بمجرّد اجتيازها الحدود، إنّها تعلم أن (كارولين) وإيّاي مصّاصتا دماء.

Que transforma todas as mulheres quando chegam aos 18 em vampiras.
هى ان تجعل من كل فتاه تكمل سن ال 18 مصاصه دماء