| Comando central, aqui é Wikus Van De Merwe solicitando o Battalion. | Open Subtitles | غرفة التحكم، اجب (فيكّس فان دي مرو) أطلب، كتيبة رد الفعل الأول |
| Van De Merwe não tem ideia do que o espera. | Open Subtitles | فان دي مرو)، ليس لديه أيّة فكره) عمَّ سيعترض طريقه |
| Wikus Van De Merwe foi recentemente flagrado em atividades sexuais com aliens no Distrito 9. | Open Subtitles | ،)فيكّس فان دي مرو)" "... ظهر مؤخراً بعد اتصال جنسي واضح" "مع الفضائيين في المنطقة 9 |
| Depto. para Assuntos de Aliens. Sou Wikus Van De Merwe. | Open Subtitles | دائرة شؤون الكائنات الفضائية (أنا، (فيكّس فان دي ميرفي |
| Ok. Sou Wikus Van De Merwe da MNU. | Open Subtitles | معك، (فيكّس فان دي ميرفي) من منظمة حقوق الفضائيين |
| É Van De Merwe, está no 4º andar. | Open Subtitles | (إنه (فان دي مرو إنه في الطابق الرابع |
| Residência de Van De Merwe | Open Subtitles | "(منزل، (فان دي مرو" |
| Wikus Van De Merwe. | Open Subtitles | (فيكّس فان دي ميرفي) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 