| Preciso de informação um estudante de cá,o Van Wilder. | Open Subtitles | أنا أبحث عن معلومات عن أحد أحد الطلبة هنا اسمه فان وايلدر |
| Telefone do Van Wilder. Não me parece que isso seja problema. | Open Subtitles | رقم تليفون فان وايلدر لا أعتقد أن هذه مشكلة |
| Mas estava errada. foi preciso um homem de seu nome Van Wilder para mo ensinar. | Open Subtitles | لكننى كنت مخطئة وقد تطلب الأمر منى رجلا مثل فان وايلدر ليعلمنى هذا |
| Desculpa. Onde posso encontrar o Van Wilder? | Open Subtitles | عذرا أين يمكننى أن أجد فان وايلدر ؟ |
| E cito, "Van Wilder Chulo das festas." | Open Subtitles | وسأقول أن فان وايلدر هو ملك الحفلات |
| Van Wilder, promotor de festas, tinha nascido. | Open Subtitles | لقد ولد فان وايلدر مدبر الحفلات |
| Tenho de ver as cópias das notas para o Van Wilder, por favor. | Open Subtitles | أريد أن أرى تقديرات فان وايلدر من فضلك |
| Van Wilder. Sou o teu novo colega de quarto. | Open Subtitles | فان وايلدر أنا زميلك الجديد بالسكن |
| Van Wilder, Presidente de Relações de Caloiros, auto-proclamado. | Open Subtitles | فان وايلدر رئيس علاقات المستجدين |
| Então eu disse, "Eu conheço o Van Wilder" e ela disse, " Onde é o teu quarto?". | Open Subtitles | اقول أعرف فان وايلدر فتقول، أين غرفتك؟ |
| O meu nome é Van Wilder, e esta é a minha casa... | Open Subtitles | اسمى فان وايلدر وهذا منزلى |
| Sr. Van Wilder. | Open Subtitles | يا سيد فان وايلدر |
| tu é que és o Van Wilder? | Open Subtitles | هل أنت فان وايلدر ؟ |
| Telefone do Van Wilder. | Open Subtitles | تليفون فان وايلدر |
| Van Wilder, P-R-A-Z-E-R em conhecê-lo. | Open Subtitles | فان وايلدر سررت بلقائكم |
| Demos cabo da festa do Van Wilder. | Open Subtitles | حفلة فان وايلدر |
| Esse graduado, nosso amigo, é o Van Wilder! | Open Subtitles | هذا الخريج هو فان وايلدر |
| Van Wilder, romântico incurável. | Open Subtitles | فان وايلدر رومانسي يائس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 