Isso é muito tempo para guardar rancor, Sr. Van Zant. | Open Subtitles | وهذا هو وقتا طويلا لعقد ضغينة، السيد فان زنط. |
Enquanto estava na prisão, o Van Zant entrou com uma acção alegando ter financiado o piloto do "Saturday Night Tonight" | Open Subtitles | أوه، نعم. اه، في حين كان في السجن، رفعها فان زنط دعوى قضائية مدعيا أنه يمول |
Então, enquanto o Sid enriquecia, o Van Zant estava a apodrecer na prisão. | Open Subtitles | ذلك في حين معاوية كان الحصول على الأغنياء، فان زنط وتعفن في السجن. |
Sabes, talvez fosse do Van Zant que o Sid falava quando disse à esposa | Open Subtitles | أنت تعرف، ربما كان فان زنط الذي كان سيد نتحدث عن |
Hoje recebemos o dinheiro do Van Zant, depois entrego um depósito ao Kelso referente ao banco. | Open Subtitles | (سوف نأخذ النقد من (فان زانت ثم سأقوم بإيداع نسبة مع (كيلسو) من أجل عملية البنك |
Se o Van Zant achou que o Sid lhe devia uma parte dos lucros do programa, | Open Subtitles | إذا شعرت فان زنط أن معاوية مديونا له حصة |
No entanto, há 30 minutos, o Van Zant entrou no edifício com um passe de um dia pedido por alguém do programa. | Open Subtitles | ومع ذلك، قبل 30 دقيقة، دخل فان زنط بناء من تمريرة اليوم دعا في من شخص في المعرض. |
Chad, descobre quem deu um passe de um dia ao Kurt Van Zant. | Open Subtitles | تشاد، ومعرفة الذي دعا في تمريرة يوميا لمدة كورت فان زنط. |
Então, o Van Zant queria a parte dele, mas, com o Sid morto, a sua única opção era vir atrás da sua. | Open Subtitles | لذا فان زنط يريد قطع له، ولكن مع معاوية مات، كان له الوحيد الخيار لتأتي بعد لك. |
O vídeo de segurança do lado de fora do apartamento do Sid mostra o Van Zant à espera na frente no seu carro desde a 00h30 até às 3h30. | Open Subtitles | الفيديو الأمن خارج معاوية وتضمينه في شقة يظهر فان زنط الانتظار خارج الجبهة في سيارته من 12: |
Aquele vocalista parece o Ronnie Van Zant em novo. | Open Subtitles | كان المغني روني فان زنط كما الصغار. |
Kurt Van Zant. | Open Subtitles | مستأجرة من قبل هذا الرجل... كورت فان زنط. |
- E, quando o Sid discordou, o Van Zant optou por vingança em vez disso. | Open Subtitles | وعندما سيد ديدن أبوس]؛ ر تريد للذهاب إلى جانب، اختار فان زنط للانتقام بدلا من ذلك. |
Enviei a foto do Van Zant para a segurança do SNT, e perguntei se alguém o viu ontem à noite. | Open Subtitles | بعثت فان زنط وأبوس]؛ [س] الصورة للأمن في "SNT"، وسأل إذا كان أي شخص رآه الليلة الماضية. |
Sim, o Van Zant não podia ter feito isso. | Open Subtitles | نعم، فان زنط كولدن وأبوس]؛ ر فعلت ذلك. |
Depois de o Van Zant ter descoberto que o dinheiro desapareceu, iria perseguir o Nellas durante meses. | Open Subtitles | انظروا، حتى بعد فان زنط اكتشفت كان ماله ذهب، وقال انه قد تم تتبع Nellas لعدة أشهر. |
- Onde está o Van Zant agora? | Open Subtitles | أين هو فان زنط الآن؟ |
Eu vou falar com o Van Zant. | Open Subtitles | أنا ستعمل نرى فان زنط. |
Foi o Van Zant que ordenou? | Open Subtitles | لم فان زنط من أجل ذلك؟ |
Falamos com o Van Zant. | Open Subtitles | نتحدث فان زنط. |