"vandalismo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• التخريب
• تخريباً
• والتخريب
• للتخريب
• تخريب الممتلكات
• تخريبياً
• التخريبية
• للممتلكات

- Óptimo. Parece que houve vandalismo na sexta em propriedade escolar.
جيد ، يبدو أنه كان لدينا بعض التخريب ليلة الجمعة

O único vandalismo que há nesta cidade passa por mim.
التخريب الوحيد الذي يحدث في هذه البلدة يمر بي.

O dinheiro a sério vem de contrabando, não de vandalismo de crianças.
المال الحقيقي في التهريب، وليس في أعمال التخريب الطفولية.

Não foi vandalismo, foi um acto premeditado.
الأمر لم يكن تخريباً لقد كان فعلاً مع سبق الإصرار

Sou líder de uma organização terrorista responsável por inúmeros actos de vandalismo e assaltos por toda a cidade.
أنا زعيم منظمة أرهابية مسؤله عن العديد من عمليات التخريب والأعتداء في جميع أنحاء المدينه

Saibam que aqui não vai haver vandalismo, pessoal!
من خلال ذلك يكون التخريب في الممتلكات العامة

vandalismo, pichação, grafite, coisas feias.
التخريب ، الرش بالطلاء، الكتابة على الجدران ، وأمور قبيحة

Ou quem tiver um cadastro juvenil que inclua vandalismo ou fogos menores.
او اي احد لديه سجل في شبابه ذلك يتضمن ايضا التخريب او اي حرائق صغيرة مزعجة

Contudo, dos 128 casos comunicados de roubo menor e vandalismo no ano transacto, há alguns nomes que se destacam.
و لكن من بين 128 حادثة تم الابلاغ عنها من التخريب و السرقات البسيطة في العام الماضي هناك بضعة اسماء تبرز

E, com o vandalismo das fotos do Clube Glee ao longo dos anos, convenci-o de que pôr os miúdos do Glee no livro de curso deste ano seria sujeitar as aberraçõezinhas a mais humilhação e ridicularização.
ومع كل التخريب لصور نادي غلي في هذه السنة اقنعته بأن وضع صور نادي غلي

Não é a sudeste que tem havido todo aquele vandalismo?
أليس الجنوب الشرقي للعاصمة هو حيث حدثت كل أعمال التخريب مؤخراً؟

É comum o vandalismo intensificar-se até à violência.
من الشائع في عمليات التخريب أن تتصعد إلى العنف

Bem, se isto está relacionado com vandalismo, 4 mortes são um raio de uma intensificação.
إذا كان لهذا علاقة بعمليات التخريب 4قتلى يعتبر تصعيداً عنيفاً للغاية

Dobrou-se o número de carros de patrulha nesta zona por causa do vandalismo... nada.
دوريات الشرطة تمت مضاعفتها في هذه المنطقة ،بسبب أعمال التخريب ولكن لم يشاهدهم أحد

Consigo compreender o vandalismo a intensificar-se para violência, mas é gradual.
يمكنني أن أفهم كيف تتحول أعمال التخريب إلى عنف ولكن هذا يحدث بالتدريج

Os alvos de vandalismo foram símbolos de uma mudança de vizinhança e de economia.
أهداف التخريب كانت رموز للتغير في مستوى الحي وطبقاته الإقتصادية

Depois do vandalismo, chamei-o mas ver as reparações.
اتصلنا به بعد أعمال التخريب ليفحص أعمال التصليح

- vandalismo, disseram os donos.
المالكون إعتقدوا بأنّه كَانَ تخريباً.

Isso elimina problemas como ameaças, protestos e vandalismo.
مزيلًا لأي مشكلة محتملة كالتهديدات الاحتجاجات والتخريب

E um homem de 22 anos preso por vandalismo.
و كان هناك ذكر عمره 22 عاما إعتقل للتخريب هل تم إطلاق سراحه؟

Temos miúdos aqui por tudo, roubar mochilas, copiar nos exames Agressão, vandalismo, e destruir a cara de alguém.
لدينا أولاد هناك لكل شيء منهم من يسرق سيارة الآخرين إلى الغش في الإمتحان إلى الإستيلاء إلى تخريب الممتلكات العامة

Soa-me a vandalismo.
-يبدو لي سلوكاً تخريبياً .

Mas, não pratiquei nenhum vandalismo.
ولكن أنا... أنا لم أقم بالأعمال التخريبية

"Todos os desacatos públicos e actos de vandalismo têm de terminar imediatamente."
جميع أعمال الشغب و التخريبات المتعمدة للممتلكات" "يجب وقفها في الحال...