"vanek" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• فانيك

O Vanek tem os chips, não é? Entramos, saímos.
اسمع ، لدينا النقود و فانيك لديه الرقائق

O Schmidt tentou entregar Vanek para o FBI, e agora o Vanek cercou-nos numa fábrica em Palm Drive.
شميت حاول تسليم فانيك للفيدرالين و الآن فانيك يحاول النيل منا في مصنع في بالم درايف

Sabias que o Vanek me torturaria, me mataria, e torturaria mais.
أنت تعلم بأن فانيك أراد تعذيبي قتلي أو تعذيبي أكثر

Schmidt disse que este tipo, o Vanek, é o único homem na cidade que pode conseguir.
اسمع ، شميت قال بأن هذا الرجل فانيك هو المهرب الوحيد في المدينة من يمتلكها

Aquelas SUVs estavam do lado de fora da casa de Vanek ontem, quando compramos os chips.
هؤلاء هم حراس فانيك رأيناهم عندما اشترينا الرقائق

Pessoal, se o Vanek está aqui, precisamos de ir.
يا رفاق ، إذا كان فانيك هنا فعلينا المغادرة بسرعة

Então explica-me, porque é que a tua primeira reacção foi fugir, quando viste o Vanek chegar?
إذاً فسر لماذا فررت أول واحد فينا عندما رأيت فانيك قادم

Vanek está com 10 homens, bem armados.
فانيك لديه عشرة رجال و هم مدججين بالسلاح

Bem, se o Vanek pensar que ao matar-nos este quarto inteiro acabará em chamas, então talvez pense duas vezes.
إذا فكر فانيك بقتلنا هذه الغرفة ستلتهمها النار عن آخرها حينئذٍ ربما يعيد التفكير

Sim, bem, espero que o Vanek se sinta da mesma maneira. Para que fique registado, odeio esta ideia.
فلنأمل أن يشعر فانيك مثلك للتذكير فقط ، أنا أكره هذه الفكرة

Temos que sair antes que os homens do Vanek cheguem.
يجب ان نغادر من هنا قبل أن يمسكنا رجال فانيك

Vanek, para um homem que não está a tentar matar-me, os teus amigos estão a atirar muito.
فانيك ، بالنسبة لرجل لا يريد قتلي يبدو رجالك سعيدين بضغط الزناد

O Vanek tinha de ver medo a sério nos teus olhos, senão não movia os homens, para perto do transformador.
كان على فانيك أن يرى الخوف في عينيك و الا ما أرجع رجاله إلى ما خلف المولد

Mas, Mike, o Vanek parece motivado.
لكن يا مايك ، فانيك يبدو متلهف

Vanek, quer falar, então fale comigo.
فانيك إن أردت التحدث ، فليكن معي

Talvez enviar o Schmidt para falar com o Vanek.
ربما نرسل شميت للتحدث مع فانيك

Está bem, mas sê rápido. O Vanek e os homens dele estão prestes a entrar.
أسرع لان رجال فانيك على وشك الدخول

Os homens do Vanek estão do lado de fora.
لا يمكنك ، رجال فانيك خارج الباب

Vamos lá, Vanek. Não é difícil.
هيا يا فانيك الأمر ليس بهذه الصعوبة

JAMES Vanek EMPRESÁRIO AGRESSIVO
جيمس فانيك رجل أعمال قاتل