"vanessa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• فينسا
• لفانيسا
• فنيسا
• فاناسا
• فانسيا
• فينيسيا
• وفانيسا
• فينيسا
• فانيسا
• فانسا
• فينيسّا
• فينِّسا
• يافانيسا

A Vanessa e a Jenny estão lá. Queres vir?
فينسا" و "جيني" ستكونا هناك هل تريد المجيء؟"

Eu pensei que fosse uma péssima oportunidade, mas sugeri à Vanessa que ela não se estava a esforçar para te conhecer.
قد تكون فرصة سيئة لنخرج جميعاً لكن اقترحت على فينسا ان تتعرف عليك

Eu conto tudo à Vanessa, está bem? Faço isto desde os seis anos.
انا اخبر فينسا بكل شيء منذ كنت في السادسة

O que ele aprendeu nas aulas levou-o à Vanessa Holden, mas estou a falar de algo muito mais profundo psicologicamente.
برينتس قد تكون ما تعلمه من الصف أوصله لفانيسا هولدن لكنني اقصد شيئا اكثر عمقا من الناحية النفسية

Quando a Vanessa foi aceita por aquela caríssima escola de música, tive que vir de Chicago pra cá.
تم قبول ـ فنيسا ـ في مدرسة الموسيقى الباهظة التكاليف بعد انتقالنا من ـ شيكاغو ـ إلى هنا

Aqui estão os meus Muito Bons, graças à minha miúda, a Vanessa.
إذا هذا هي اللحظة يا قوم علامات جيدة بفضل فتاتي فاناسا

Se te quiseres ir embora, a Vanessa só pode levar duas pessoas na vespa, mas eu posso ir andando.
حسنا اسمعي اذا كنت تريدين الخروج من هنا فينسا ستأخذ الدراجة لكن استطيع المشي

A Vanessa está em paz. Ela quereria que continuasses a tua vida.
فينسا ، تنعم بالامن تريدك ان تستمري في حياتك

Acho que tenho um novo ponto de vista para o meu tema. Vanessa, vamos embora.
اعتقد أني وجدت موضوعاً الآن فينسا دعينا نذهب

Jen, podes-me fazer um favor e ires beber o sumo a casa da Vanessa, talvez?
جين هلا صنعتي معروفاً؟ وتشربين عصيرك عند فينسا ربما

O Dan saiu com a Vanessa e eu vou para o treino do coro.
دان خرج مع فينسا وانا سأذهب لاتدرب على الجوقه

Juro, Vanessa, todas as oportunidades que te demos, e tu arranjas-te maneira de as desperdiçar a todas.
...اقسم يا فينسا كل الفرص التي عرضناها عليك .تمكنت من التخلص منها جميعاً

A minha amiga Vanessa mudou-se para Vermont no ano passado e agora voltou.
صديقتي "فينسا" انتقلت بعيداً الى فورمانت السنة الماضية والآن عادت

Sim, ela usou promicina, Mas olha o que fez pela Vanessa Martin.
هى اخذت البرومايسن ولكن انظر ماذا فعلت لفانيسا

A classe social da Vanessa Holden mostra isso.
حسنا المكانة العالية لفانيسا هولدن تثبت ذلك

Faz sentido com o que disse à Vanessa naquela noite.
ذلك منطقي خصوصا بما قاله لفانيسا تلك الليلة

Essa é minha sogra Paulette e a filha dela Darnelle. E aquela é minha filha Vanessa.
هذه حماتي ـ فارليت ـ وابنتها ـ دارنيل ـ وابنتي ـ فنيسا ـ

O recital da Vanessa é amanhã e eu estou com isso tudo na cabeça.
حفل ـ فنيسا ـ الموسيقي غداً وعلي أن أذهب إلى هناك وأنا أفكر بكل هذا

A Vanessa devia estar cá.
لا لا، من المفترض أن تكون فنيسا هنا مسبقًا

Qualquer um pode ser um idiota, mas a Vanessa faz disso uma arte.
أي شخص يستطيع أن يكون لعيناً لكن فاناسا تجعل الأمر يبدو فنياً

A Vanessa torcia sempre pelos meus adversários, só para me chatear.
فانسيا دائما ما تصوت ضد الفريق وقد اردت الفوز فقط حتى لا احرج امامها

Olá Vanessa, Heidi, Sophie, Christa e Melanie.
"مرحباً، "فينيسيا"، "هايدي "سوفيا"، "كريستا" و"ميلاني"

E se isso significa que eu e a Vanessa vamos ter de nos dar bem, então eu e a Vanessa vamos dar-nos bem.
كلانا يودك أن تكون سعيدا واذا كان هذا يعنى أن نصبح أنا وفانيسا على وفاق اذا سنكون أنا وفانيسا على وفاق

Esta é a Vanessa Walker, dos escritórios de Nova Iorque.
ألن هذه فينيسا واكر. هي مِنْ مكتبِنا في نيويورك.

- Algo deve ter acontecido entre a última prostituta e a Vanessa Holden, para ele mudar a vitimologia.
لا بد من حصول شيء بين آخر عاهرة و فانيسا هولدن جعله يغير اسباب اختيار ضحاياه

A única pessoa que a Vanessa odeia mais do que a mim, é a ti.
من المستحيل الشخص الوحيد الذي تحتقره فانسا اكثر مني هو أنت

Ela falou para a companheira de quarta dela, Vanessa tudo sobre isto. Você não conhece Vanessa, conhece?
لقد أخبرت رفيقتها فى الغرفة "فينيسّا" بكل شىء عنك أنت تعرف "فينيسّا" أليس كذالك؟

Meu Deus, a Vanessa tem um corpo incrível... e aposto que se rebola como uma vadia.
ياألهي تمتلك "فينِّسا" جيد رائع و اُراهن أنها ترتج كالعاهرة

Vá lá, Vanessa, estou a fazer um esforço.
بالله عليكِ يافانيسا أنا أحاول