عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"vantagem da surpresa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
عنصر المفاجأة
| Porquê matar só um Autobot... quando ainda temos a vantagem da surpresa? | Open Subtitles | لماذا ازبح اتوبوس واحد فقط بينما لدينا عنصر المفاجأة |
| Contudo, este Daspletossauro perdeu a vantagem da surpresa. | Open Subtitles | و مع ذلك، هذا الـ(ديسبلاتوصوراس) فـَقـَد عنصر المفاجأة |
| Então, não teríamos a vantagem da surpresa, pois não, Timothy? | Open Subtitles | حسناً، وقتها لن يكون لدينا عنصر المفاجأة أليس كذلك يا (تيموثي)؟ |