"vaqueiro" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• راعي
• رعاة
• رعاه البقر
• ياراعي

Sou o Luke Stetson, vaqueiro junior. Sou Lisa Simpson.
أنا لوك ستيتسون، راعي صغير أنا ليسا سيمبسون

O vaqueiro pode ter comido um cabo, não arranjei esta luta.
راعي البقر عانى الخسارة أنا لم أتلاعب بقتالك نهاية القصة

Olhe vaqueiro, é melhor fazer o que lhe dizem sem fazer perguntas.
أنظر، راعي البقر، أنت ستكون أفضل حالاً إذا فعلت ما يقال لك

- O chapéu de vaqueiro não é de mais?
لا تعتقد أن قبعة رعاة البقر قليلا بكثير؟

Às vezes, esqueço-me que o maior estilista do teu guarda-fatos é vaqueiro.
.احيانا انسي ان معظم الملابس في خزانتك تصميمها مثل رعاة البقر

Que é suficiente para qualquer vaqueiro que tenha bebido demais.
هذا يجعل اللعبة عادلة بالنسبة لي أمام أي راعي بقر يملك الكثير

Caso não tenhas reparado, és o unico vaqueiro neste lugar.
وبالمناسبـة، لم تلاحظ بأنك راعي البقر الوحيد هنا

Ai, Ai! Disse vaqueiro, não vaqueira, agora descola-te de mim! ...
لقد قلت راعي بقر ولم اقل راعية بقر , ابتعدي عني

É como no velho oeste, disparam a um vaqueiro e lhe extraem a bala.
كما في الغَرب القديم عِندما يُصاب راعي البَقَر بطلق ناري، و عليكَ إخراج الطَلقَة

Obrigado, vaqueiro.
شكرا يا راعي البقر لو سمحت لكل متسابق أن

Acho que eles conseguem encontrar outro vaqueiro.
سأحاول أن أجعلهم يجدوا راعي أخر في هذه الفترة

- Não, lá em cima não és. Temos que te conseguir um vaqueiro logo.
لا أرهن على انك لست كذلك سنحضر لك راعي بقر

Amigos, estamos na entrada do rancho do vaqueiro espacial.
أصدقائي , نحن هنا في مدخل مزرعة بقر راعي الفضاء

Há que mandar este vaqueiro espacial para as nuvens.
نحن سنحصل على راعي البقر الفضائي بعد زوال الغمة

Ela não podia ser mais errada do que a tua gramática, vaqueiro.
حسناً ، رأيي لا يُمكن أن يكون اخطأ من قواعدك ، يا راعي البقر

Disse vaqueiro, não vaqueira, sai daqui!
لقد قلت راعي بقر ولم اقل راعية بقر , ابتعدي عني

Terminar aqui, ir para o oeste e ser um vaqueiro, senhor.
القيام به هنا، يذهب غربا ويكون رعاة البقر، يا سيدي.

Um vaqueiro quer dois hambúrgueres mal passados.
فتي من رعاة البقر يريد إثنان من البورغرالسادةبدونأيإضافات.

Todos usam chapéus à vaqueiro e um grande chapéu.
حيث يلبس الجميع قبعات رعاة البقر، وكنت ألبس قبعة كبيرة

É um valentão, vaqueiro...
لابد من أنك الفحل الحقيقي , لتخليك عن حياة رعاة البقر

- Trabalhei como vaqueiro. - Ganhaste alguma coisa com isso?
. إننى من رعاه البقر - حسنآ، ما الذى حل ّ بك ؟

É o que eu quero dizer, meu vaqueiro jeitoso.
هذا ما كنت أقصده, ياراعي البقر أيها الجذاب