| Cavalga na frente e diz à Rheda que o Lorde de Varni chegará quando quiser. | Open Subtitles | اذهب الى الامام واخبر ريدا ملك فارني سيأتي في موعده |
| O Lorde Varni há-de vir quando estiver pronto. | Open Subtitles | ملك فارني سيحضر عندما يكون جاهز |
| Podes dizer-lhes que os Varni foram banidos pelos teus crimes. | Open Subtitles | يمكنك ان تقول لهم (فارني) معزولون بسبب جرائمك |
| Se tivesses feito o que pedi e encontrado o assassino de Bayen, o Varni não estaria morto. | Open Subtitles | اذا فعلت ما طلبته منك وعثرت على قاتل باين هذا الفارني لم يكن ميت |
| Foi usado para matar o Varni. Talvez Bayen também. | Open Subtitles | استخدمه لقتل الفارني, وربما باين ايضاً |
| Onde foste depois de receberes o mensageiro Varni? | Open Subtitles | بعدما رحبت برسول الفارني الى اين ذهبت |
| Mas como Lorde de Varni, a minha visão é esta. | Open Subtitles | (ولكن حاكم (فارني وجهة نظري هي هذه |
| Ouro que carrega a marca não de Herot, mas dos Varni. | Open Subtitles | الذهب يحمل علامة ليست من هيروت... (ولكنه من (فارني |
| O meu primeiro acto com Jarl é expulsar os Varni da Aliança. | Open Subtitles | أول عمل لي كحاكمة لتحالف... هو طرد (فارني) من التحالف |
| Isso, ou vou levar o nosso minério para os Varni. | Open Subtitles | ذلك ... أو سأتخذ (معادني الخام لـــ(فارني |
| Rate, Lorde de Varni. | Open Subtitles | (رايت) حاكم (فارني) |
| Varni. | Open Subtitles | فارني. |
| Rate dos Varni. | Open Subtitles | ملك فارني |
| Talvez leve os nossos minérios para os Varni. | Open Subtitles | (وإلا سأخذ المعادن الي (فارني |
| Foi usado para matar Bayen e um mensageiro de Varni. | Open Subtitles | لقد استخدم لقتل باين ورسول الفارني |
| Deixado para ser encontrado no corpo de Varni. | Open Subtitles | وتركته عند الفارني الميت, لكي نجده |
| - Um gancho Banning... - Não é sobre Bayen ou Varni. | Open Subtitles | مشبك الباننغ - لم يكن الامر متعلق بباين او الفارني - |
| - Então sobra os Varni. | Open Subtitles | مما يبقي الفارني. |
| Se queres perder a própria vida, então vai em frente e negoceia com os Varni. | Open Subtitles | إذا أردت أن تقضي علي حباتك (إذهب وتعامل مع (الفارني |
| Mas ele pôs a culpa nos Varni. | Open Subtitles | بدلا من ذلك, (فقد ألقي باللوم على (الفارني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 