"varrick" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• فاريك
• فيريك

Não temos uma catapulta e porcos-macaco, mas temos um bisonte voador, e um avião no navio de Varrick.
, ليس لدينا منجنيق وقرود الخنازير , لكن لدينا ثور طائر وهناك طائرة على سفينة فاريك

De acordo com o testemunho de Unalaq, participou de uma reunião onde Varrick incitou uma guerra civil.
, وفقا لشهادة أونولاك أنت ِ حضرتي أجتماع حيث فاريك حاول ان يحرض لحرب أهلية

Não acredito que o Varrick tenha feito uma coisa assim,
لا اصدق بأن فاريك كان يسعى لفعل هذا الشيء

A Indústria Varrick construiu esta prisão e tinha feito esta cela especial.
مصانع فاريك قامت ببناء هذا السجن ولدي هذه الزنزانه المبنية خصيصاً

Varrick é um dos homens mais ricos do mundo, e controla todo o negócio de mercadorias.
يعتبر "فيريك" من أغنى رجال العالم فهو يسيطر على كل أعمال شحن السفن العالمية

Devias ter visto o Varrick hoje, o homem é um génio.
يارجل , كان عليك أن ترى فاريك اليوم ذلك الرجل عبقري

Temo que ela receba maus conselhos de Varrick.
انا قلق بأنها قد تحصل على بعض النصائح السيئة من فاريك

Enquanto isso, Varrick contratou Bolin para ser o herói no seu novo filme.
في هذه الأثناء , فاريك قد أختار بولين كبطل لفلمه الجديد

Asami também fez negócios com Varrick, e uma remessa de mecatanques está a caminho, para ajudar o Sul na guerra contra Unalaq.
, آسامي أيضا جازفت بالعمل مع فاريك وشحنة من دباباتها ميكا في الطريق لمساعدة الجنوب في حربه ضد الجنوب

Varrick, outro dos teus navios foi capturado.
فاريك , سفينة أخرى من سفنك قد تم الأمساك بها

O Varrick tornou-se sócio maioritário das Indústrias do Futuro.
فاريك أشترى الحصة المسيطر لشركة الصناعات المستقبلية

Todos, excepto Mako, cuja busca por Varrick o colocou na prisão.
الجميع عدا ماكو والذي دخل السجن بسبب فاريك

O Varrick sabe que descobri que ele contratou bandidos para se passarem por Nortistas e levar Republic City para a Guerra.
علم فاريك بأني اكتشفت قيامه بتوظيف عصابات بأن يتظاهروا بأنهم من الجنود الشماليين لكي تدخل المدينة الجمهورية الحرب الأهلية

Estou a tentar dizer-te que o Varrick não é o que parece.
احاول ان اخبرك بأن فاريك لايبدو كما هو عليه

Se a minha teoria sobre o Varrick estiver certa, alguma coisa vai acontecer hoje à noite na tua estreia.
اذا كانت نظريتي عن فاريك صحيحة سوف يحصل شيئاً الليلة في عرضك

O plano de Varrick era raptá-lo e culpar o Norte.
خطة فاريك كانت بإختطافك وإلقاء اللوم على الشمال

Entretanto Varrick fez de Bolin uma estrela dos "movedores"
"في هاته الأثناء, جعل فاريك بولين "نجما متحركا

Mako é o único que suspeita que Varrick não é bom, mas será que consegue provar isso?
وحده ماكو من يشك بأن فاريك لا ينوي خيرا لكن هل بإمكانه اثبات ذلك؟

Varrick e Bolin alertaram toda gente sobre a super arma de Kuvira.
فاريك و بولين عادوا لتحذير الجميع عنسلاحكوفيراالروحانيالخارق.

A Dra. Varrick ultrapassou a barreira final.
الدكتورة (فيريك) هي من حققت الإنجاز الآخير

Este ficheiro devia ter os materiais relevantes para a investigação, mas há partes dos ficheiros pessoais da Dra. Varrick que foram apagados.
يفترض أن الملف يحتوى على كل المعلومات.. المرتبطة بالتحقيق.. ولكن تم حذف أجزاء كبيرة من سجلات الدكتورة (فيريك) الشخصية