| Deste lado de Edendale ... o teu seria o Vartan? | Open Subtitles | أي جانب من , ايدنديل أنت معه, فارتان ؟ |
| O que o Vartan disse sobre o Mickey é verdade? | Open Subtitles | صحيح ما قاله فارتان بخصوص ميكي ؟ |
| Sr. Vartan, a sua opinião, e dos seus "Red Hawks" foi, claramente, exposta nestas reuniões. | Open Subtitles | كلنا نعرف أنهم هنا من أجل هذا حقًا سيد (فارتان), لقد قلت رأيك وهذه المجموعة الخاصة بك التي تسمى "ريد هوكس" |
| Michael Vartan. Este jogo é para celebridades. | Open Subtitles | (مايكل فارتان) هذه مبارة للمشاهير |
| - O Vartan disse-me. - O Vartan? | Open Subtitles | - فارتان اخبرني |
| Conheces este homem, Vartan Sofoyan. | Open Subtitles | أنّكِ تعرفين ذلك الرجل، (فارتان سفيان). |
| O Vartan não é apenas ele. | Open Subtitles | "فارتان" ليس مجرد "فارتان" |
| O Vartan tem ligações. | Open Subtitles | فارتان" لديه معارف" |
| Isto é do meu pai, Vartan Boghosian. | Open Subtitles | -لا، لا هذا من والدي (فارتان بوجوشن) |
| O que é que estás aqui a fazer, Vartan? | Open Subtitles | ما الذي تفعله هنا (فارتان) ؟ |
| Sinto muito pelo Vartan. | Open Subtitles | متأسف حيال (فارتان) |
| Diz o teu nome. Vartan Sofoyan. | Open Subtitles | ـ اسمك ـ (فارتان سفيان) |
| Vartan Sofoyan. | Open Subtitles | (فارتان سفيان). |
| Eu vi Vartan Sofoyan... na prisão. | Open Subtitles | رأيتُ (فارتان سفيان) في السجن |
| Vartan, meu amigo, o que tens para mim? | Open Subtitles | (فارتان)، صديقي ماذا لديك لي؟ |
| Tu és filho do Vartan? Sim. | Open Subtitles | -أنت ابن (فارتان)؟ |
| Michael Boghosian, filho do primo Vartan. | Open Subtitles | (مايكل بوجوشن)، ابن (فارتان) |
| O Vartan e eu vamos trazer o padre. | Open Subtitles | أنا و(فارتان) سنحضر قسًا |
| Este é o teu tio Vartan. | Open Subtitles | (هذا عمك (فارتان |
| Sofoyan Vartan. | Open Subtitles | (فارتان سفيان) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 