"varys" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• فاريس

O Varys não é o único que ouve murmúrios.
فاريس ليس هو وحده من يستطيع سماع الهمسات.

Sabíeis que Lorde Varys é eunuco?
هل كنت تعرف أن اللورد فاريس مخصيّ؟

É um dos passarinhos de Varys.
إنه واحد من طيور وجواسيس فاريس

Homens como Lorde Varys e eu não podem deixar as desvantagens deles levar a melhor.
(أمثالي أنا واللورد (فاريس لا ندع عيوباً كهذه تحبط مساعينا

Eu disse ao Varys que ia entregar a Princesa aos Greyjoy.
أبلغت (فاريس) أني سأقدم الأميرة لآل (غريجوي)

O Lorde Varys sabe qual foi o vosso pequeno-almoço de há 3 dias.
اللورد (فاريس) يعرف ما أكلت قبل ثلاثة أيام

Encontrem o Bronn ou o Varys.
ابحث عن بارون أو فاريس.

Podia falar com Lorde Varys e descobrir as perversões deles.
يمكنني أن أخاطب الأمير (فاريس) وأعرف أسرار إنحرافاتهم

Só vós, eu e o Varys é que sabemos que ela vai nele.
لا أحد يعرف بأنها عليها غيري أنا وأنت و(فاريس)

Varys é suficiente. Não sou realmente um nobre.
فاريس) فقط) أنا لست في الواقع أحد النبلاء

Davas informações aos mensageiros de Varys.
ارسلت رسائل لطيور "فاريس" الصغيرة

Não é impossível que afinal o Varys tivesse razão acerca de vós.
ليس من المستحيل أن يكون (فاريس) مُحقاً بأمرك

Eu tinha desistido da vida, até o Varys me convencer de que talvez valesse a pena viver por vós.
لقد تخليت عن الحياة (حتى أقنعني (فاريس أنكِ قد تستحقين العيش لأجلك

Lorde Varys era mau, mas o Qyburn é pior.
بالرغم من مدى السوء الذي كان . عليه اللورد (فاريس) , (كايبرن) أسوء

Vede o que vos aconteceu, Lorde Varys, quando éreis criança.
كمثال أنظر لما حدث لك يا لورد (فاريس) وأنت طفل

O Senhor Varys provou ser um servo leal.
السيّد (فاريس) أثبت نفسه بكونه خادم وفيّ. أثبت وفائه؟

E quem choraria o pobre Varys?
ومن سينحب على المسكين (فاريس)؟

Somos amigos, não somos, Lorde Varys?
نحن أصدقاء، أليس كذلك يا لورد (فاريس)؟

Não ouviu Varys, que o tentou avisar.
ولم يُنصت إلى (فاريس) الذي حاول تحذيره،

O que quereis de mim, Lorde Varys?
ما الذي تُريده مني أيها الأمير (فاريس)؟