"vasari" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• فاساري

O Cardeal Vasari ordenou-nos que lhe levássemo todos os suspeitos
أمرنا الكاردينال فاساري جلب أي شخص مشتبه بالكذب بإيمانه

Tendes dois dias para expulsar o Cardeal Vasari e os seus Inquisidores da França.
لديك يومين لطرد الكاردينال فاساري والمحققين من فرنسا

Escrevendo em 1550 no livro "Vidas dos Artistas", Giorgio Vasari foi o primeiro a descrevê-lo como "gótico", uma referência depreciativa aos bárbaros considerados culpados pela destruição da civilização clássica.
كتب جورجيو فاساري عام 1550 في كتابه "حياة الفنانين" عن أول من وصفه بأنه قوطي، وهو إشارة مهينة إلى البربريين الذين يُعتقد أنهم دمروا الحضارة الكلاسيكية.

O que o Cardeal Vasari e os seus Inquisidores têm feito desde que chegaram à França é bárbaro.
مايفعله الكاردينال (فاساري) ومحققيه منذ وصولهم الى فرنسا همجي

O Cardeal Vasari contou-nos rumores desses tais Cavaleiros mas achou-os um conto para os crédulos.
أخبرنا الكاردينال (فاساري) شائعات عن فرسان الظلام هؤلاء لكنه اعتقد انها حكاية لساذج

Aquele é o fresco de Vasari, a Batalha de Anghiari.
هذا هو (فاساري فريسكو) الذي ذهب اليه أولاً، معركة (مارسيانو).

Batalha de Marciano, de Giorgio Vasari.
معركة (جورجيو فاساري) من (مارسيانو).

O nome do artista, Vasari.
اسم الفنان، (فاساري).

Eu podia estar a dizer Vasari.
كان يمكنني القول (فاساري).

Vai levar-nos directamente ao corredor do Vasari.
سيأخذنانا إلى ممر (فاساري).