"vasily" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• فاسيلي

Uma vez, quando o Vasily tinha seis meses, tive de o deixar com a minha cunhada durante uma semana.
كان هناك ذلك الوقت كان "فاسيلي" ست أشهر فقط اضطريت لتركه مع أختي بالقانون لأسبوع

Vasily Fet? Dra. Martinez? Onde estão?
أينَ أنتما يا "فاسيلي فيت" و الطبيبةُ "مارتينيز"؟

O Vasily ajudou-o a lembrar-se do valor da honestidade.
فاسيلي " ساعده كي يرى قيمة الصراحة "

Mas sabemos que os motivos do Vasily não são confiáveis.
بكل الأحوال نعرف الآن بأن دوافع " فاسيلي " لا يوثق بها

Por favor, digam que encontraram o Vasily e o Castle.
" رجاءً خبرني أن لديك خط لـ " فاسيلي وكاسل

Porque não contou ao Vasily? Foi por amor?
ولماذا لم تخبري " فاسيلي " هل كان الحب ؟

E Vasily Ikashev, 28 anos, grande pena nos Crimes Organizados.
و(فاسيلي إيكاشيف)، بعمر الـ28، رجل كبير في العصابات.

O orientador misterioso ouve, manda o Sergei e o Vasily para se encarregarem do Arkady.
والمسؤول الغامض يعلم بذلك، فيرسل رجاله (سيرغي) و(فاسيلي) للقضاء على (أركادي)

De certeza o Vasily vivia numa lixeira.
من المؤكد أن (فاسيلي) عاش في مكبّ للنفايات.

Vasily, o que te aconteceu à cara?
فاسيلي, ماذا حدث لوجهك ؟

O suspeito foi identificado como Vasily Sheresneski.
لقد تم تحديد هوية المشتبه به وهو (فاسيلي شيرزنسكي)

Recebi um telefonema do Vasily na pista do aeródromo. Só que não era o Vasily do outro lado da linha.
تلقيت مكالمة من (فاسيلي) على مدرج المطار إلا أنه لم يكن (فاسيلي) من اتصل

Não é problema meu alguém ter-se apoderado do telemóvel do Vasily?
ليست مشكلتي أن يقع هاتف (فاسيلي) في أيدي آخرين؟

Recebi um telefonema do Vasily na pista do aeródromo. Só que não era o Vasily do outro lado da linha.
تلقيت مكالمة على مدرج المطار إلا أن (فاسيلي) لم يكن المتصل

Vasily, és o primeiro.
({\fnArabic Typesetting\fs35\pos(310,240)\cHFFFFFF}فاسيلي) تعال، أنت أول مباراة

Olá. O Vasily Zhirov quer tomar café comigo.
فاسيلي " يريدني أن أقابله على القهوة "

Sabem se o Vasily reconheceu este homem?
هل تعرف هل " فاسيلي " يعرف هذا الرجل ؟

O que fazemos com o Vasily?
ماذا تريدين أن نفعل بـ " فاسيلي " ؟

Não olhes. Está à vontade. Vasily Yermolayevitch.
لا تلتفت ( إسترح, (فاسيلي يرمولايفيتش

O nome é Vasily Kovas, checheno.
اسمه (فاسيلي كوفاش) شيشاني المولد