"vasos capilares" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الشعيرات الدموية

As janelas são provocadas por glóbulos brancos que se movem pelos vasos capilares ao longo da superfície da retina.
هذه النقاط تسببها خلايا الدم البيضاء والتي تعبر الشعيرات الدموية أمام الشبكية

As células entram na corrente sanguínea através de buracos nos pequenos vasos capilares da medula óssea.
تدخل هذه الخلايا الجديدة مجرى الدَّم عبر ثقوب في الشعيرات الدموية في النخاع.

Os vasos capilares da vítima foram dilatados.
تم المتوسعة الشعيرات الدموية الضحية. كنا نظن أنه كان أبخرة من الحامض،

Os vasos capilares dos teus olhos estão mais salientes e isso é sintoma da infecção respiratória que tens tido e os pólenes das árvores que te causam alergia estão baixos.
الشعيرات الدموية في عينك لقد برزت اكثر وهذا ليس من اعراض عدوى الجهاز التنفسي التي كنت تحاربينها

Como o espaço e os glóbulos brancos são mais transparentes à luz azul do que os glóbulos vermelhos, normalmente presentes nos vasos capilares, vemos um ponto de luz móvel onde quer que isso aconteça, seguindo o caminho dos vasos capilares e movendo-se ao ritmo da pulsação.
ولأن خلايا الدم البيضاء تسمح للضوء الأزرق بالنفوذ خلالها أكثر من الكريات المنتشرة في الشعيرات الدموية نرى وميضا متحركا كلما حدث ذلك يتبع مسار شعيراتك الدموية ويتحرك وفقا لنبضك

Provavelmente, os vasos capilares também foram dilatados.
على الأرجح، والمتوسعة أيضا الشعيرات الدموية .

vasos capilares rompidos em ambos os olhos.
الشعيرات الدموية متدمرة في كلا العينين.