Enquanto houver uma fuga na CIA... não podes dizer nada ao Vaughn. | Open Subtitles | هناك جاسوس فى المخابرات المركزيه لا يمكنك اخبار فون بأى شيئ |
O Vince Vaughn vem na capa da Entertainment Weekly. | Open Subtitles | الممثل فينس فون على غلاف مجلة إنترتيمنت الاسبوعية |
O Vaughn seduzia com bolachinhas e a família. | Open Subtitles | مغوي فون مع الشوكولاته رقاقة الكوكيز والأقارب. |
Assumo que tenha uma opinião sobre isto, Agente Vaughn. | Open Subtitles | أفترض بأنّك عندك رأي على هذا، الوكيل فوجن. |
Eu consegui passar a porta mas o Vaughn estava submerso. | Open Subtitles | جعلته إلى الجانب الآخر ل باب لكن فوجن غطّس. |
É preciso sangue do paciente, neste caso, do Vaughn. | Open Subtitles | تحتاج دمّا من المريض. في هذه الحالة، فوجن. |
Os tipos do Vaughn oferecem $500 mil a quem for. | Open Subtitles | تقدم جماعة فوغن 500 ألف دولار لكل من يتسلق. |
Irás ter com a Sra. Vaughn, explicarás por que năo estás na aula e sofrerás as consequęncias. | Open Subtitles | ستذهبين إلى الآنسه فون واشرحي لها لماذا لستِ في صفي وستعانين من العواقب |
Agora sou uma Agente Dupla para a CIA, onde o meu controlador é um homem chamado Michael Vaughn. | Open Subtitles | والآن أنا عميله مزدوجه لصالح المخابرات الأمريكيه والرجل المسؤول عنى يدعى مايكل فون |
O Vaughn está num funeral. Quatro heróis que morreram por causa de pessoas como tu. | Open Subtitles | فون فى الجنازه.الابطال ماتوا بسبب الناس امثالك. |
Tinha acabado de saber que a minha filha ia ser torturada, Sr. Vaughn. | Open Subtitles | أنا فقط علمت أن ابنتى أوشكت أن تُعذب,سيد فون. |
Agora sou uma agente dupla para a CIA, onde o meu contacto é um homem chamado Michael Vaughn. | Open Subtitles | والآن أنا عميله مزدوجه لصالح المخابرات الأمريكيه والرجل المسؤول عنى يدعى مايكل فون |
Agora sou agente dupla para a CIA, onde o meu controlador é um homem chamado Michael Vaughn. | Open Subtitles | والآن أنا عميله مزدوجه لصالح المخابرات الأمريكيه والرجل المسؤول عنى يدعى مايكل فون |
Agora sou uma agente dupla para a CIA, onde o meu contacto é um homem chamado Michael Vaughn. | Open Subtitles | والآن أنا عميله مزدوجه لصالح المخابرات الأمريكيه والرجل المسؤول عنى يدعى مايكل فون |
No mês passado esteve em França com o Agente Michael Vaughn. | Open Subtitles | الشهر الماضي أنت كنت في فرنسا مع الوكيل مايكل فوجن. |
Eu não preciso lhe justificar minhas decisões, Agente Vaughn. | Open Subtitles | لست مطلوب لتبرير ي قرارات إليك، الوكيل فوجن. |
O Trucky, o Bad Bitty, o Dirty Dee o Lacey, o JB a Biggie Shorty... e o Robert Vaughn. | Open Subtitles | بيتي الصغير , القذر دي لاسي, جي بي بيجي شورتي و روبرت فوجن |
O Agente Vaughn tem problemas para dormir quando estás em missão. | Open Subtitles | الوكيل فوجن عنده نوم مشكلة عندما أنت في الحقل. |
O Vaughn disse-me que o Devlin te quer na pesquisa, se passares no Teste Milgram-Reich Allegiance. | Open Subtitles | فوجن أخبرني ديفلن صدّق أنت للإجراء بحث إذا تعبر الرايخ موجلين إختبار ولاء. |
Procurei 20 anos de testes para ver se alguma das perguntas que o Vaughn destacou foram usadas. | Open Subtitles | نظرت للأعلى عشرون سنة قياسية الإختبارات للرؤية إذا أيّ تلك أسئلة من نوع معامل الذّكاء فوجن مهتمّ في إستعمل أبدا. |
O Vaughn é um tipo agressivo, mas ele sabe o que quer e vai lá direito. | Open Subtitles | فوغن مغامر. يعرف ما يريده ويعمل على تحقيقه. |
- A fazer acordos e a trabalhar com a Sen. Vaughn e outros, dentro do partido. | Open Subtitles | نحن نعبر الضفة الاخرى نعمل بتضامن مع السيناتور فوغان ومع العديد من حلفائنا |
É, era tipo Vince Vaughn em Swingers, não Vince Vaughn em Old School. | Open Subtitles | نعم بد ك(فينس فاجن ) الخبير و ليس طالب المدرسة القديم |
Vaughn Cooper está aqui. | Open Subtitles | أحضرت السيد ( فاون كوبر ) من أجلك |
Sra. Vaughn? É o Phil Dunphy. | Open Subtitles | "السيدة "فوين" ، أنا "فيل دنفي |