عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"vaya" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
فايا
| Vaya con Dios! | Open Subtitles | يخدع فايا دايوس |
| "Vaya con Dios", amigo. | Open Subtitles | فايا كون ديوس، صديقي |
| "Vaya con Dios", caçador. | Open Subtitles | فايا كون ديوس، قاتِل |
| Vaya con dios, Bubble Boy. | Open Subtitles | يخدع فايا dios، يطفح ولدا. |