| Vedes esta onza de ouro espanhola? | Open Subtitles | هل ترون هذه القطعة النقدية الأسبانية الذهبية؟ |
| Vedes estas navalhas? | Open Subtitles | هل ترون هذه الشفرات ؟ |
| Vedes... algo estranho talvez? | Open Subtitles | ... هل ترون شيء غريب , ربما؟ |
| Vedes inimigos onde há amigos, e Vedes feiticeiros onde não há senão servos. | Open Subtitles | انت تراهم أعداء بينما هم أصدقاء أنت ترى السحرة وهم ليسوا الا خدم |
| Os homens que Vedes estão aqui para morrer pelo rei deles, não para o trair. | Open Subtitles | الرجال الذي تراهم هنا علي إستعداد للموت من أجل الملك، وليس خيانته |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 