"vegas com" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• فيغاس مع

Não estou interessado, vou a caminho de Las Vegas com o meu novo amigo DJ.
هذا لا يهمني أنا ذاهب إلى لاس فيغاس مع جاسوسي الجديد

Quando tinhas 12 anos, a avó não te deixou sozinha um fim-de-semana para poder ir a Las Vegas com o namorado?
عندما كنت في الـ 12 من عمرك هل تركتك جدتي لوحدك في نهاية الاسبوع حتى تستطيع السفر الى فيغاس مع حبيبها ؟

A Rachel foi para Vegas com um cliente de longa data.
ذهبت راشيل إلى فيغاس مع زبون دائم

Que tal um fim de semana em Las Vegas com Brittany Cunningham?
ماذا عن عطلة نهاية الأسبوع في لاس فيغاس مع (بريتني كننغهام)؟

Que tal Vegas com as miúdas e bebidas?
إلى أين تريد الذهاب؟ "أنا أفكر بـ"فيغاس مع كل اولئك الفتيات والمسكرات ، ما رأيك؟

Queres-me dizer que o Danny Williams está em Las Vegas, com um grupo de "cheerleaders" de 13 anos?
هل تقصد في حديثك أن (داني ويليامز) متجه إلى (فيغاس) مع مجموعة من المؤمنات بعمر الـ13؟

A Sra. Mable vai a Las Vegas com o seu grupo da igreja.
-لقد ذهبت إلى فيغاس مع جماعة الكنيسة

O Tarantino deve estar enfiado numa cobertura de Las Vegas com meia dúzia de pegas, a escrever o próximo guião que ninguém viu!
(ترانتينو) على الأرجح معتكف في سقيفة بـ(لاس فيغاس) مع 6 عاهرات تايلنديات، يكتب نصّه القادم الذي لم يره مخلوق بعد!

Assim, o Alan pode passá-lo com o filho enquanto eu posso jogar o 'Enche a meia' em Vegas com umas duendes bem crescidas.
بهذه الطريقة يقضي (ألن) الوقت مع ابنه وأنا أذهب لألعب في (فيغاس) مع اثنان من الجنيات

Artie, se estou em Las Vegas com o Pete, então como posso estar aqui?
(آرتي), اذا كنت في"لاس فيغاس" مع (بيت) اذا كيف يمكن ان اكون هنا

Ele está em Vegas com a Marnie e o Nathan Jr.
إنه في "فيغاس" مع (مارين) و(ناثان) الصغير.

Vieste até Las Vegas com a tua mãe.
.أنتِ أتيتَ كل هذهِ المسافة إلى (لاس فيغاس) مع أمّك

Vou para Las Vegas com a Kitty.
أنا ذاهب إلى "فيغاس" مع (كيتي)

E se fugiste para Vegas com umas strippers...
وإن ذهبت ل(فيغاس) مع راقصة تعري...