"vegetativo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سبات
• خمول

Na semana passada, saiu daqui em estado vegetativo.
لقد كنت في حالة سبات عندما غادرت الأسبوع الماضي

São episódios comuns entre pacientes em estado vegetativo.
النوبات البسيطة ليست غريبة بمريض بحالة سبات

Para além de acordar de um estado vegetativo, não tem carta.
بجانب حقيقة أنه استيقظ لتوه من حالة سبات ليس لديه رخصة

Um estado vegetativo como esse é resultado de um dano cerebral grave.
انها حالة خمول نتيجة الضرر الحاد بالدماغ

Agora um EVP, ou estado vegetativo permanente é declarado quando o paciente não consegue emergir de um estado vegetativo decorridos 30 dias.
الان بي في إس، او حالة خمول دائمة تظهر عندما يفشل المريض

Este foi um homem que sofreu derrames no seu cérebro e estava num estado vegetativo.
هذا رجلٌ عانى نزيفاً في الدماغ و كان في حالة سبات

Acha que matou a mãe e pôs o pai em estado vegetativo.
يظن أنه قتل أمه و جعل والده بحالة سبات

Há relatórios da África do Sul sobre um tal fármaco que reaviva temporariamente pessoas em estado vegetativo.
(يوجد تقارير في (جنوب أفريقيا عن حبة يمكنها إحياء أحد بحالة سبات

O Jefferson Institute é um dos dois hospitais em todo o país especializado na prestação de cuidados aos doentes num estado vegetativo avançado.
مؤسسة (جيفرسون) هي واحدة من مؤسستين وحيدتين في الدولة بأكملها، المختصتين بالعناية بالمرضى الذين يرقدون في حالة سبات متقدمة

O Instituto Jefferson é um dos dois hospitais em todo o país especializado na prestação de cuidados aos doentes num estado vegetativo avançado.
مؤسسة (جيفرسون) هي واحدة من مؤسستين وحيدتين في الدولة بأكملها، المختصتين بالعناية بالمرضى الذين يرقدون في حالة سبات متقدمة -كذب مؤسسة (جيفرسون) هي واحدة من مؤسستين وحيدتين في الدولة بأكملها، المختصتين بالعناية بالمرضى الذين يرقدون في حالة سبات متقدمة مؤسسة (جيفرسون) هي واحدة من مؤسستين وحيدتين في الدولة بأكملها، المختصتين بالعناية بالمرضى الذين يرقدون في حالة سبات متقدمة

...o estado de Granger se poderia descrever como vegetativo.
يمكن وصف حالة جرانجر بأنها خمول

Mulher de 33 anos, Georgie Schwartz, estado vegetativo persistente há dois anos.
امرأة بالثالثة والثلاثين . جورجي شوارتز خمول ذهني .

Não é um estado vegetativo continuo, é um coma profundo.
هذه ليست حالة خمول مستديمة

- Durante anos esteve num estado vegetativo...
وبقى في حالة خمول لسنوات...