| Tem de estar a limitar o fluxo na veia hepática. | Open Subtitles | لا بد من أن الجلطة تعرقل التدفق في الوريد الكبدي |
| Fígado, artéria mesentérica, veia hepática. | Open Subtitles | الكبد والشريان المساريقي، الوريد الكبدي. |
| Derrame, bloqueio da veia hepática, a tossir sangue, dificuldade respiratória e Reynaud. | Open Subtitles | سكتة دماغية إنسداد في الوريد الكبدي سعال الدم |
| O bloqueio da entrada estagnou a veia hepática, que coagulou e causou a falência hepática. | Open Subtitles | الإنسداد الداخلي عطل وظيفة الوريد الكبدي مما سبب الجلطة والفشل الكبدي |
| Cuidado. Estás a interferir na veia hepática esquerda. | Open Subtitles | كن حذراً إنها تؤثر على الوريد الكبدي الأيسر |
| O dele é mais pequeno, mas invade a veia hepática esquerda. | Open Subtitles | والفتى أصغر لكنه غزا الوريد الكبدي الأيسر |
| Cortou o lobo direito, a veia hepática e a artéria hepática do fígado de Sam e transplantou-o para a Kayla. | Open Subtitles | قام باستئصال الفص الأيمن، الشريان الكبدي (و الوريد الكبدي من كبد (سام (و زرعه عند (كايلا نجحت العملية |
| - Sucção. Hemorregia na veia hepática. Pinça. | Open Subtitles | ـ امتصاص ـ الوريد الكبدي يسرب، ملقط |
| Filha da... a veia hepática foi atingida. | Open Subtitles | .اللعنة. الوريد الكبدي جرح |
| Estou no topo da veia hepática direita. | Open Subtitles | أنا فوق الوريد الكبدي الأيمن |
| Ela tinha um coágulo na veia hepática. | Open Subtitles | كان لدى (نيكول) جلطةٌ في الوريد الكبدي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 