| Estou a tentar decidir entre um estudo de isquemia ou este de veia porta em que a minha mãe estava a trabalhar. | Open Subtitles | أحاول أن أقرر بين الأمراض الإقفارية وموضوع الوريد الباب هذا الذي كانت أمي تعمل عليه. |
| Esperamos que a veia porta continue a cicatrizar sem estenose. | Open Subtitles | أملنا، أن يواصل الوريد الباب التعافي، دون تضييق. |
| Preparo a troca da veia porta. | Open Subtitles | حسنا، استعد لوضع الوريد الباب. |
| A tua primeira veia porta impressa vai ser implantada. | Open Subtitles | أول وريد باب مطبوع سيوضع في عينة اختبار. |
| Mas acho que ninguém imprimiu uma veia porta. | Open Subtitles | لكنني لا أظن أن أحدًا سبق له طباعة وريد باب. |
| Hoje nós implantámos uma veia porta impressa em 3d com células implantadas numa ovelha. | Open Subtitles | اليوم قمنا بوضع وريد باب مطبوع بطابعة ثلاثية أبعاد بخلايا مزروعة في خروف. |
| A veia porta está parcialmente dissolvida por causa das enzimas. | Open Subtitles | جزئياً متحلل البابيّ الوريد يكون الأنزيمات بسبب |
| 'Interposição da veia porta com enxerto de veia ilíaca'. | Open Subtitles | "طعم الوريد الباب مع الوريد الحرقفي". |
| A soltar a veia porta. | Open Subtitles | أزيل الملقط عن الوريد الباب. |
| Reconstrução da veia porta... | Open Subtitles | إعادة بناء الوريد الباب... |
| Modelo de um fígado anatómico, com veia porta. | Open Subtitles | إنه نموذج كبد صحيح تشريحيا -مع وريد باب . |
| Vamos imprimir outra veia porta. | Open Subtitles | (د(برنارد سنطبع وريد باب جديد. |
| "Vai usar a veia porta para injectar os ilhéus no fígado?" | Open Subtitles | البابيّ الوريد تستخدم هل ؟ الكبد في الجزيرية الخلايا ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 