عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"veio à cabeça foi" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
فكّرت فيه
| Sabem, para ser totalmente sincero, a primeira coisa que me veio à cabeça foi uma bela taitiana a banhar-se numa cascata. | Open Subtitles | لكي تكون صادق بشكل مثالي أول شيء فكّرت فيه هو بجميلة من تاهيتي تسْتِحْم تحت شلال |
| A primeira coisa que me veio à cabeça foi: | Open Subtitles | كان أوّل ما فكّرت فيه: |