| Ele veio até aqui a procura de um emprego como vendedor. | Open Subtitles | الفتى جاء إلى هنا يبحث عن عمل في أعمال الثياب الداخلية |
| O gênio da terra, que veio até aqui por mim. | Open Subtitles | عبقري الأرض جاء إلى هنا من أجلي |
| veio até aqui por vontade própria, que só pode ser vantajoso em como um juiz vê o caso dele. | Open Subtitles | جاء هنا بمحض إرادته إلتي يمكن أن تكون مفيدة للقاضي الذي سينظر قضيته |
| Jardeen veio até aqui arranjar o dente. Faz sentido... | Open Subtitles | لذا جاء هنا للفحص وهذا طبيعي |
| A equipa de "África" veio até aqui para tentar filmar os dramáticos primeiros minutos da vida destas crias de tartaruga. | Open Subtitles | فريق أفريقيا أتى هنا لتصوير الدقائق الدرامية الأولى في حياة هاته السلاحف الصغيرة |
| Então, diga-me, Sra. Moncada, porque veio até aqui? | Open Subtitles | أخبريني يا سيدة مونكادا لماذا أتيت كل هذه المسافة ؟ |
| Sabemos que o Sparks veio até aqui. | Open Subtitles | نعلم أن "سباركس" وصل لهذا الحد والتنقل مع الذرية، |
| Ele veio até aqui com um plano. | Open Subtitles | لقد جاء إلى هنا مع خطة |
| O assassino veio até aqui com um plano. | Open Subtitles | القاتل جاء هنا بخطة |
| Ele veio até aqui para nos ajudar correcto? | Open Subtitles | لقد جاء هنا لمساعدتنا، صحيح؟ |
| O Baxter veio até aqui... | Open Subtitles | حسناً "باكستر" جاء هنا |
| Ela foi a última pessoa que veio até aqui, antes da Mansão ser abandonada. | Open Subtitles | لقد كانت آخر شخص أتى هنا طلباً للملاذ... قبل أن يتم هجر الضيعة نهائياً. |
| Ele veio até aqui para oferecer uma oferta de paz. | Open Subtitles | لقد أتى هنا لعرض السلام |
| - E veio até aqui só para...? - Achei que ia precisar delas. | Open Subtitles | هل أتيت كل هذه المسافة لتقول هذا؟ |
| Sabemos que o Sparks veio até aqui. E esta floresta é um lugar bom para se esconder como qualquer outro. | Open Subtitles | نعلم أن "سباركس" وصل لهذا الحد والتنقل مع الذرية، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 