عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"veio de fora" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
جاء من الخارج
| Tivemos de fazer parecer que o tiro veio de fora. | Open Subtitles | كان علينا جعله يبدو أنّ مُطلق النار قد جاء من الخارج. |
| Se não veio de fora, então... | Open Subtitles | لكن إذا لم يكن جاء من الخارج.. إذن... |
| - Aquilo veio de fora. | Open Subtitles | هذا جاء من الخارج |
| Raja veio de fora e foi lutando até chegar ao topo. | Open Subtitles | راجا) جاء من الخارج) وقاتل حتى وصل للقمة |