| Passei 18 horas por dia contigo. Tudo o que penso, tudo que sei, veio de ti! | Open Subtitles | قضيتُ 18 ساعة كلّ يوم معك كلّ ما أفكرّ به، كلّ ما أعرفه قد أتى منك |
| Tudo aquilo que ele conheceu, aprendeu e amou, veio de ti. | Open Subtitles | كل شيئ عرفه وتعلمه وأحبه قد أتى منك |
| Aquilo veio de ti. Um pequeno extra. | Open Subtitles | هذا أتى منك |
| Estás a dizer que esta coisa é esta coisa veio de ti? | Open Subtitles | أتقول بأن هذا الشئ هو جاء منك ؟ ؟ |
| - Eu queria dançar. Essa inspiração veio de ti. | Open Subtitles | لقد أردت الرقص هذا الوحي جاء منك |
| Esta oferta de emprego veio de ti ou do Presidente. | Open Subtitles | -هذا العرض جاء منك أو من الرئيس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 