عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"veja o lado positivo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
انظري إلى الجانب المشرق
| Marilla, Veja o lado positivo. Eu podia ter partido o pescoço. | Open Subtitles | ماريللا,انظري إلى الجانب المشرق كان من الممكن أن أكسر رقبتي. |
| Veja o lado positivo. | Open Subtitles | انظري إلى الجانب المشرق |