عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"veja o que aconteceu" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
انظري ماذا حدث
| Seja lá o que for que prometeu, não é verdade. veja o que aconteceu agora. | Open Subtitles | حسنا,ايا كان ما وعدكما به فهو غير صحيح انظري ماذا حدث للتو |
| Agora... veja o que aconteceu três dias antes deles se internarem. | Open Subtitles | انظري ماذا حدث قبل ثلاثة أيام Whippersnapsقبل دخول إلى المركز الصحي |
| Agora veja o que aconteceu. | Open Subtitles | والآن انظري ماذا حدث. |