عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"veja por si mesmo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
انظر بنفسك
-
أنظر بنفسك
| Veja por si mesmo. | Open Subtitles | هنا. انظر بنفسك. |
| Veja por si mesmo, senhor. | Open Subtitles | انظر بنفسك يا سيد |
| Tome, Veja por si mesmo. Já ocorreu algum incidente? | Open Subtitles | انظر بنفسك هل مرت بأي عقبات ؟ |
| - Veja por si mesmo. | Open Subtitles | حسناً أنظر بنفسك |
| Veja por si mesmo. | Open Subtitles | .أنظر بنفسك |
| Veja por si mesmo. | Open Subtitles | انظر بنفسك .. |
| Veja por si mesmo. | Open Subtitles | انظر بنفسك |
| Veja por si mesmo. | Open Subtitles | انظر بنفسك |
| Veja por si mesmo. | Open Subtitles | انظر بنفسك. |
| Veja por si mesmo. | Open Subtitles | انظر بنفسك. |
| Veja por si mesmo. | Open Subtitles | أنظر بنفسك. |