عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"veja quem está aqui" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
انظر من هنا
| veja quem está aqui. Como vai a Mona Lisa, Rembrandt? | Open Subtitles | حسنا ,انظر من هنا الموناليزا حضرت ,رامبرانت |
| veja quem está aqui. | Open Subtitles | هاى.. انظر من هنا. |
| Venha e veja quem está aqui! | Open Subtitles | تعال و انظر من هنا |
| Winkel, veja quem está aqui. | Open Subtitles | (وينكيل)، انظر من هنا |
| Hank, veja quem está aqui. | Open Subtitles | (هانك) انظر من هنا. |