| vejam a China. Estão a cair mais depressa. | TED | انظروا إلى الصين. إنها تنخفض بشكل سريع إلى حد ما. |
| Vejam o sistema solar e vejam a Terra. | TED | انظروا إلى المجموعة الشمسية وانظروا إلى الأرض. |
| - Vejam, vejam, a de roxo. - Não é má. | Open Subtitles | ـ إنني أتكلم بجد، أنظروا إلى تلك بالفستان البنفسجيّ |
| O Chap também. vejam a cara dele. | Open Subtitles | إذا ، فعلها ٌ تشاب ٌ أنظروا إلى ردة الفعل على وجهه |
| Olhem todos! vejam a minha nova casa de bonecas! | Open Subtitles | انظروا جميعا انظروا الى بيت عرائسى الجديد |
| vejam a minha menina conscienciosa a preparar-se de véspera para ir para a faculdade. | Open Subtitles | انظروا الى فتاتي المتحسة تستعد للذهاب الى الجامعه قبل الموعد بيوم |
| vejam a mulher na mota observando o carro da Gloria. | Open Subtitles | تحققوا من المرأة على الدراجة النارية (تفحص سيارة (جلوريا |
| vejam a cara fria e cerosa dele. | Open Subtitles | انظرا إلى وجهه الشمعي الخالي من التعابير. |
| Elas não conhecem o seu poder e eu digo-lhes sempre: "vejam a minha mãe, "teve 12 filhas antes de ter um filho". | TED | ولذا فإنهم لم يعرفوا قُواهم، وأخبرهم دائماً مثلا: انظروا إلى والدتي، كان لها 12 بنت قبل حصولها على ولد. |
| - vejam a bomba atómica. - Não é momento de que nos orgulhemos. | Open Subtitles | انظروا إلى القنبله الذريه ليست مدعاة للفخر لنا |
| Estamos quase a chegar. E vejam a minha mãe. | Open Subtitles | ـ إننا في المرحلة الأخيرة ـ انظروا إلى أمي |
| vejam a Ilha da Páscoa, por exemplo. | TED | انظروا إلى جزيرة القيامة، كمثال. |
| - Essa sou eu. vejam a rapidez com que a mente dela responde às suas canções. | Open Subtitles | انظروا إلى سرعة استجابتها للأغاني |
| vejam a mãe dele! vejam a mãe dele! | Open Subtitles | أنظروا إلى والدته, أنظروا إلى والدته |
| vejam a expressão dela. | Open Subtitles | أنظروا إلى تلك النظرة على محياها |
| vejam a beleza que a Chiho nos mostrou. Ela assustou-nos com o homem de lava. | TED | أنظروا إلى الشيء الجميل الذي ارته Chiho ايانا . |
| Vejam, a equipa de design está reunida. | Open Subtitles | انظروا الى هذا فريق التصميم لديهم اجتماع |
| - vejam a quantidade de paleontólogos! | Open Subtitles | - انظروا الى كل هولاء المتخصصون في الدراسات القديمه! |
| vejam a expressão facial da Dahlia. | Open Subtitles | انظروا الى التعبير على وجه داهيلا |
| vejam a urdidura, a trama. | Open Subtitles | تحققوا من سدادة ولُحمة النسيج. |
| Pessoal, vejam a linguagem corporal. Ela não está apaixonada. | Open Subtitles | يا رافاق، تحققوا من لغة الجسد |
| vejam a Paris Hilton e o Ricky Salomon. | Open Subtitles | انظرا إلى باريس هيلتون وريكي سالومون |
| vejam a Sarah. | Open Subtitles | انظرا إلى (سارة) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 