عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"vejam quem aqui está" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
انظر من أتى
| Pessoal, vejam quem aqui está. 20 águinhas engarrafadas, não é? | Open Subtitles | انظر من أتى سمكة المياة المعدنية |
| Bem, bem, vejam quem aqui está. | Open Subtitles | حسناً حسناً ، انظر من أتى |