عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"vejam só a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
انظروا إلى
| Estamos a chegar a casa. E Vejam só a mãe. | Open Subtitles | ـ إننا في المرحلة الأخيرة ـ انظروا إلى أمي |
| Vejam só a Miss Popular, assim de repente. | Open Subtitles | انظروا إلى من أصبحت فجأة الآنسة ذات الشعبيّة العريضة. |
| Vejam só a carinha dele. | Open Subtitles | انظروا إلى وجهه الصغير |
| Vejam só a minha princesinha. | Open Subtitles | انظروا إلى اميرتي الصغيره |