| Mas eu venho trabalhar, vejo as notícias todos os dias... | Open Subtitles | لكنّي جئتُ للعمل، أشاهد الأخبار كلّ يوم. |
| Sempre que vejo as notícias, surge um poço natural na América do Sul. | Open Subtitles | كل مرة أشاهد الأخبار أجد إنهيار أرضي بأميركا الجنوبيه |
| Você parece estar no meio de um novo desastre sempre que vejo as notícias. | Open Subtitles | كنت تبدو في منتصف كارثة جديدة في كُل مرة أشاهد الأخبار. |
| Não vejo as notícias. | Open Subtitles | .لا أشاهد الأخبار |
| Para que se pudesse descobrir. Eu vejo as notícias. | Open Subtitles | لكي تعرفي الحقيقة. شاهدت الأخبار. |
| Depois mais tarde vejo as notícias para saber o que fiz. | Open Subtitles | ثمّ شاهدت الأخبار لاحقا لأرى ما فعلته |
| Não vejo as notícias. | Open Subtitles | لم أشاهد الأخبار. |
| vejo as notícias. | Open Subtitles | أنا أشاهد الأخبار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 