"vejo em" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أراه في
• اراك في
• أراها في
• أراه منذ

numa pequena peça de escultura. Há uma espécie de mão silenciosa de "design" em funcionamento que vejo em locais onde vou.
إذاً، هناك نوع من التصميم الصامت أراه في الأماكن التي أذهب إليها

Pelo menos acho que sim. Explodiu e não o vejo em lado nenhum.
عالأقل, أعتقد ذلك لقد أغرقته, ولم أعد أراه في أيّ مكان

Não sei onde ele está, não o vejo em lado nenhum.
لا أدري. لا أدري أين هو. أنا لا أراه في أي مكان

Muito bem, Aposto que os vejo em breve. Adeus.
حسنا , اعتقد انني سوف اراك في الجوار

Valeu , te vejo em Pequim.
حسنا يا رجل اراك في بيكين

- Não o vejo em lado nenhum.
-هل تراها؟ -ليس بعد، لا أراها في أي مكان

Eu nunca pensava nela... e agora parece que a vejo em todo lado.
والآن أراها في كل مكان

A primeira pista que vejo em meses, e vais entregar-me.
الدليل المادي الأول الذي أراه منذ شهور وأنتِ ستعطيني إياه

Não o vejo em lado nenhum. Seu burro. - Perdeste o nosso cão!
لا أراه في أي مكان أيها الحمار لقد أضعت كلبنا

Não a vejo em nenhum sítio.
أنا لا أراه في أي مكان

Não o vejo em lado nenhum.
لا أراه في أي مكان

Não o vejo em lado algum.
لا أراه في أي مكان

Acabei de o ver e não o vejo em lado nenhum.
و لا أراه في أي مكان.

Não o vejo em lugar nenhum aqui.
لا أراه في أي مكان هنا

- Te vejo em casa.
اراك في المنزل اذا

Normalmente, só a vejo em reflexos.
غالبًا ما أراها في إنعكاسات

- Não a vejo em lado nenhum.
-أنا لا أراها في أي مكان

És a primeira cara amiga que vejo em meses.
أنت أول وجه لطيف أراه منذ أشهر

Você é... É a primeira pessoa que vejo em muito tempo.
أنتَ أوّل شخص أراه منذ مدّة طويلة