عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"vejo há semanas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أرك منذ أسابيع
-
اراه منذ اسابيع
| - Não te vejo há semanas. - Vês-me todos os dias. | Open Subtitles | لأنني لم أرك منذ أسابيع ترانى كل يوم |
| Não te vejo há semanas. | Open Subtitles | لم أرك منذ أسابيع! |
| É a primeira pessoa que vejo há semanas. | Open Subtitles | انت اول شخص اراه منذ اسابيع |
| Não o vejo há semanas. | Open Subtitles | لم اراه منذ اسابيع |