"vejo nenhumas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أرى أي

Não vejo nenhumas cicatrizes de guerra em ti, universitário.
أنا لا أرى أي من ندوب المعارك عليك، ياصبي الكليه

O Mike está sempre a tirar fotografias e a mandá-las por e-mail para mim... e não vejo nenhumas fotografias... nem a câmara.
لقد كان (مايك) يلتقط الصور دائما ثم يرسلها إلي بالبريد الاليكتروني لكنني لا أرى أي صور هنا ولا حتى كاميرا

Eu ouço muitas conversas... mas não vejo nenhumas lutas.
...أسمع الكثير من الكلام لكنني لا أرى أي قتال

Apenas que não vejo nenhumas.
أنا فقط لا يُمكنني أن أرى أي منهم

Não vejo nenhumas mãos.
إنا لا أرى أي أيدي

O Mike está sempre a tirar fotografias e a mandá-las por e-mail para mim e eu não vejo nenhumas fotografias nem a câmara.
لقد كان (مايك) يلتقط الصور دائما ثم يرسلها إلي بالبريد الاليكتروني لكنني لا أرى أي صور هنا ولا حتى كاميرا