"vejo quando olho" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أراه عندما أنظر
• أرى عندما أنظر

Mas sei o que vejo quando olho naqueles olhos, e o Jim está ali algures.
أعرف ما أراه عندما أنظر في تلك العيون، وجيم أنه في مكان ما هناك

O meu amigo diz que eu pareço um anarquista francês. (Risos) Mas isto é o que ainda vejo quando olho para o espelho de manhã.
يقول صديقي أنني أبدو كفوضوي فرنسي. (ضحك) لكن هذا لايزال ما أراه عندما أنظر إلى المرآة في الصباح.

Gostava de vos mostrar o que vejo quando olho para esta imagem.
أود أن أريكم ماذا أرى عندما أنظر للصورة.

Sabes o que vejo quando olho para isto?
حسناً ، أتعرف ما أرى عندما أنظر لكل هذا؟

Mas sabes o que vejo quando olho para lá?
لكن أتدري ما أرى عندما أنظر اليها؟

Sabes o que vejo quando olho para ti?
أتعرف ماذا أرى عندما أنظر إليك؟

Sabe o que é que vejo quando olho para si?
أتعلمين ماذا أرى عندما أنظر إليكِ