| E aqui, ela não tem nada. E eu vejo tudo. | Open Subtitles | ، و ولا تضع أي شيء هنا يمكنني أن أرى كل شيء |
| - vejo tudo daqui. Consigo ver a minha casa. | Open Subtitles | أستطيع أن أرى كل شيء في الأعلى أستطيع أن أرى منزلي |
| Mas preciso que saibas que vejo tudo o que fazes. | Open Subtitles | لكن أريد منك أن تعرف أمراً أنا أرى كل شيء تقوم به |
| Rastejaste para dentro de mim, e feriste a minha tripulação. vejo tudo o que se passa... | Open Subtitles | لقد دخلت إلى السفينة متطفل , وأنت أذيت طاقمى أنا أرى كل شئ منذ عبورك... |
| Fico aqui em cima e vejo tudo. | Open Subtitles | إنني أقف هنا وأرى كل شيء.. |
| Só vêem a máscara, eu vejo tudo. | Open Subtitles | لا يرون إلاّ القناع، ولكنّي أرى كلّ شيء |
| Na verdade, vejo tudo com clareza pela primeira vez em muito tempo. | Open Subtitles | "أبعد ما يكون عن هذا يا "ليستر في الواقع انا أرى الأمور بوضوح لأول مرة منذ زمن بعيد |
| Eu observo tudo, vejo tudo, ouço tudo. | Open Subtitles | أرى كل شىء وأسمع كل شىء. |
| Às vezes olho no espelho e vejo tudo... a desintegrar-se cada vez mais depressa. | Open Subtitles | أحياناً أَنْظرُ في المرآةِ و أَرى كُلّ شيءَ يتَحْليل أسرع وأسرع. |
| Agora vejo tudo de forma tão diferente. | Open Subtitles | أنا أرى كل شيء بشكل مختلف الآن. |
| vejo tudo tão diferente agora. | Open Subtitles | إنني أرى كل شيء بشكل مختلف الآن. |
| - Não. Pelo contrário. vejo tudo muito claramente. | Open Subtitles | على العكس من ذلك أرى كل شيء بوضوح |
| Sou um cinéfilo. vejo tudo. | Open Subtitles | أنا عاشق للسينما، أرى كل شيء |
| - vejo tudo. | Open Subtitles | أنا أرى كل شيء. |
| Ainda vejo tudo branco. | Open Subtitles | ما زلت أرى كل شيء أبيض |
| Achas que eu não vejo tudo. | Open Subtitles | لا، تعتقدين بأنني لا أرى كل شئ. |
| Mas a verdade é que vejo tudo o que tu vês. | Open Subtitles | ولكن الحقيقة هي أني أرى كل شئ تفعله |
| Porque vejo tudo com novos olhos agora. Vamos apresentar a acusação, Katie. | Open Subtitles | ـ لأني أرى كل شئ بمنظور جديد الآن (ـ سنوجه تهم لكِ (كاتي |
| vejo tudo... e sei tudo. | Open Subtitles | وأرى كل شيء وأعرف كل شيء |
| Eu ouço e vejo tudo. | Open Subtitles | أسمع وأرى كل شيء. |
| Já eu, vejo tudo. | Open Subtitles | أنا على الجانب الآخر، أرى كلّ شيء |
| Agora vejo tudo de outro modo. | Open Subtitles | أرى كلّ شيء باختلاف الآن. |
| vejo tudo claramente | Open Subtitles | أرى الأمور بوضوح |
| Eu vejo tudo. | Open Subtitles | أرى كل شىء. |
| Mas a verdade é que vejo tudo o que tu vês. | Open Subtitles | لكن الحقيقةَ، أَرى كُلّ شيءَ أنت تَعمَلُ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 