| Tenho de ir para o hospital, mas Vejo-te à noite, não é? | Open Subtitles | على أية حال , علي الذهاب إلى المستشفي لكننى سأراك الليلة , أليس كذلك ؟ |
| E a ti Vejo-te à noite na festa da Zola. | Open Subtitles | وانت, سأراك الليلة في حفلة زولا نعم? |
| Está bem. Vejo-te à noite. | Open Subtitles | حسنا، سأراك الليلة. |
| Vejo-te à noite. Não esqueças o tema, | Open Subtitles | أراك الليلة, ولا تنسين الشعار، عاهرون وعاهرات. |
| Vejo-te à noite. | Open Subtitles | إلى اللقاء، حبيبتي، أراك الليلة. |
| Tu és linda. Vejo-te à noite. | Open Subtitles | أنتِ جميلة أراكِ الليلة |
| Vejo-te à noite. | Open Subtitles | أراكِ الليلة. |
| Tudo bem, então eu Vejo-te à noite. | Open Subtitles | رائع، حسناً سأراك الليلة |
| Está bem, então, Vejo-te à noite. | Open Subtitles | حسناً، إذاً سأراك الليلة |
| Vejo-te à noite. | Open Subtitles | سأراك الليلة |
| Vejo-te à noite. | Open Subtitles | سأراك الليلة. |
| Vejo-te à noite. | Open Subtitles | سأراك الليلة - |
| Está bem. Vejo-te à noite. | Open Subtitles | حسناً أراك الليلة |
| Vejo-te à noite. | Open Subtitles | أراك الليلة. |
| Vejo-te à noite. | Open Subtitles | أراك الليلة |
| Vejo-te à noite. | Open Subtitles | أراك الليلة |
| Vejo-te à noite. | Open Subtitles | أراك الليلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 