| Vejo-te às 5:00 em ponto. Beijinhos por telefone! | Open Subtitles | أراك في الخامسة في الموعد ، قُبلاتي |
| - Vejo-te às 3:15. | Open Subtitles | أراك في الثالثة والربع |
| Vejo-te às 15:00. | Open Subtitles | أراك في الساعة 3 |
| Estou a brincar contigo, sapateiro. Vejo-te às 6:00. | Open Subtitles | .أنني فقط أمزح معك، أيها الإسكافي .أراك عند الساعة السادسة |
| Certo, Vejo-te às 9, adeus. | Open Subtitles | حسنا , أراك عند التاسعة , وداعا |
| - Obrigado por passares cá, El. - Vejo-te às 8:00. | Open Subtitles | شكرا لمرورك "إل" أراك في تمام الثامنة |
| Vejo-te às 16h00, professor. | Open Subtitles | أراك في الرابعة ، يا أستاذ |
| Vejo-te às 5, certo? Isso, rapaz. | Open Subtitles | أراك في الخامسة، اتفقنا؟ |
| - Vejo-te às 20h. | Open Subtitles | أراك في الثامنة؟ |
| Não, acho que é muito possível. Sim, Vejo-te às 9h00. | Open Subtitles | كلا, أظن أنه قابل للتنفيذ, (بود), أجل, أراك في التاسعة |
| - Vemo-nos às 17h. - Vejo-te às 17h. | Open Subtitles | .أراك في الخامسة - .أراكِ في الخامسة - |
| Vejo-te às 18h. | Open Subtitles | - أراك في الساعة السادسة |
| - Vejo-te às 4. | Open Subtitles | - سوف أراك عند الرابعة مساء |
| - Vejo-te às 14:30h. | Open Subtitles | أراك عند الثانية والنصف |
| Vejo-te às 14h. | Open Subtitles | أراك عند الثانية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 