| Precisas de férias. Vejo-te daqui a duas semanas. | Open Subtitles | انت بحاجة لعطلة , سأراك بعد اسبوعان |
| Vejo-te daqui a umas horas provavelmente. | Open Subtitles | سأراك بعد بضع ساعات على الأرجح. |
| Vejo-te daqui a três dias, depois que eu acordar. | Open Subtitles | سأراك بعد أن أستيقظ بعد 3 أيام |
| Já aí vou. Vejo-te daqui a alguns meses. | Open Subtitles | سأكون هناك في الحال شوف أراكِ بعد بضع شهور |
| Vejo-te daqui a um mês, na consulta do pós-operatório. | Open Subtitles | أراكِ بعد شهر لمتابعة ما بعد الجراحة |
| Vejo-te daqui a um ano, cona de universidade! | Open Subtitles | ساراك بعد سنه يا كليه الفروج |
| Vejo-te daqui a pouco. | Open Subtitles | سأراك بعد بضعة دقائق |
| Vejo-te daqui a uns minutos. | Open Subtitles | سأراك بعد دقيقتين |
| - Eu Vejo-te daqui a alguma horas. | Open Subtitles | سأراك بعد ساعتين حسناً؟ |
| Vejo-te daqui a duas semanas. | Open Subtitles | سأراك بعد بضعة أسابيع |
| Vejo-te daqui a três semanas. | Open Subtitles | سأراك بعد ثلاثة أسابيع |
| Vejo-te daqui a dois dias. | Open Subtitles | سأراك بعد بضعة أيام |
| Bem, cuidado ao conduzires. Vejo-te daqui a hora e meia. | Open Subtitles | قد بحذر، سأراك بعد ساعة ونصف |
| Vejo-te daqui a noventa segundos. | Open Subtitles | سأراك بعد 90 ثانية |
| Vejo-te daqui a 4 anos. | Open Subtitles | سأراك بعد أربع سنوات |
| Vejo-te daqui a duas semanas, está bem? | Open Subtitles | سأراك بعد أسبوعان، حسنًا؟ |
| - Vejo-te daqui a 2 semanas. | Open Subtitles | أراكِ بعد أسبوعين |
| Sim, Vejo-te daqui a dois meses. | Open Subtitles | نعم، أراكِ بعد شهرين |
| Vejo-te daqui a 20 anos. | Open Subtitles | أراكِ بعد 20 عاما |
| Vejo-te daqui a seis semanas. | Open Subtitles | ساراك بعد سته اسابيع. |
| Vejo-te daqui a um minuto? | Open Subtitles | ساراك بعد دقيقة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 