| Vejo-te lá, ou noutra altura. | Open Subtitles | سأراك هناك أو سأراك في وقت لاحق |
| - Porreiro. Vejo-te lá. - Está bem. | Open Subtitles | فكرة رائعة، سأراك هناك - حسن، إلى اللقاء - |
| Sim. Também te amo. Vejo-te lá. | Open Subtitles | نعم , أحبك أنـا كذلك سوف أراك هناك |
| Vejo-te lá. Explico-te lá. | Open Subtitles | سوف أراك هناك , سوف أشرح لك ما حدث هناك |
| Está bem. Vejo-te lá. | Open Subtitles | حسناً أراكِ هناك |
| Já estou na cidade, então Vejo-te lá? | Open Subtitles | حسناً، أنـا في المدينة بالفعل، لذا سأراكِ هناك. |
| Vejo-te lá daqui a pouco. Certo. | Open Subtitles | حسنا ، نعم ، سوف اراك هناك خلال دقائق حسنا |
| Vejo-te lá, está bem? Sim. Vemo-nos em breve. | Open Subtitles | [سأراك هناك, حسناً]- أجل, سألاقيك على الجانب الآخر- |
| Vejo-te lá, Miles? | Open Subtitles | سأراك هناك مايلز ؟ |
| Certo, Vejo-te lá. | Open Subtitles | نعم، سأراك هناك. |
| Pronto. Eu... Vejo-te lá, então. | Open Subtitles | حسناً سأراك هناك إذاً |
| Certo, Vejo-te lá. Era aquele rapaz do jogo de poquer em Vegas. | Open Subtitles | حسنا، أراك هناك. هذا كان الشاب الذي استضاف لعبة البوكر في "فيغاس". |
| Pois, Vejo-te lá. | Open Subtitles | أجل , أراك هناك |
| Muito bem. Vejo-te lá dentro. | Open Subtitles | حسنٌ، أراك هناك إذن |
| - Ok. Vejo-te lá. | Open Subtitles | ـ حسناً ، أراكِ هناك. |
| Maravilhoso, Vejo-te lá. | Open Subtitles | رائع , أراكِ هناك |
| Óptimo. Vejo-te lá fora. | Open Subtitles | ممتاز سأراك في الملعب |
| Hannah, tenho de desligar. Vejo-te lá. | Open Subtitles | هانا)، يجب أن أذهب) سأراكِ هناك |
| Encontro-me contigo no bar do Guss. Vejo-te lá. | Open Subtitles | التقي بك في حانة جاس اراك هناك |
| Vejo-te lá em cima a vigiar-me. | Open Subtitles | أراكَ هناك في الأعلى ، تراقبني |
| Vejo-te lá. | Open Subtitles | سأراك هُناك |
| - Certo, Vejo-te lá. | Open Subtitles | حسناً ، سأراكِ هُناك ماذا ؟ |
| Okay, bem, Vejo-te lá. | Open Subtitles | حسنا سأقابلك هناك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 