| - Desculpa, meu. Vejo-te na detenção. - Vejo-te depois. | Open Subtitles | آسف.أراك في غرفة الاحتجاز أراك لاحقاً.كل شيء على ما يرام |
| - Vejo-te na reunião hoje à tarde. | Open Subtitles | سوف أراك في إجتماع التجارة بعد ظهر اليوم |
| Se não conseguirmos, Vejo-te na próxima vida, está bem? | Open Subtitles | إن لم ننجح، سأراك في الحياة الأخرى، اتفقنا؟ |
| Muito bem Oscar. Vejo-te na próxima semana. | TED | جيد جدا أوسكار. سأراك في الأسبوع القادم. |
| Eu Vejo-te na conferência de imprensa, querido. | Open Subtitles | سوف اراك في المؤتمر الصحفى ، عزيزي |
| Vejo-te na escola, está bem? | Open Subtitles | كارلوس: يا أم، أراك في المدرسة، كل الحق؟ |
| Olá, Bernie. Vejo-te na festa esta noite. | Open Subtitles | مرحبا , بيرني , أراك في الحفلة الليلة |
| - Eu Vejo-te na sala de audiências? - Sim. | Open Subtitles | ـ أراك في قاعة المحكمة ـ حسناً |
| Vejo-te na escola, mas sabes como é. | Open Subtitles | أراك في المدرسة , ولكن انت تعرف كيف هو. |
| Vejo-te na terça-feira, certo? | Open Subtitles | سوف أراك في يوم الثلاثاء حسناً؟ |
| Vejo-te na próxima vida, cabrã... | Open Subtitles | أراك في الجياة المقبلة أيّها اللع.. ـ |
| Vejo-te na festa da Sara hoje á noite. | Open Subtitles | سأراك في حفلة ساره الليلة , ستكون هناك حسنا |
| Vejo-te na sala do director. Está bem. Dá para ver que range os dentes. | Open Subtitles | سأراك في مكتب المدير حسناً , دليل على الطحن |
| Mas Vejo-te na festa. Falamos melhor lá, está bem? | Open Subtitles | لكني سأراك في حفلة الباخرة, لكي نتقابل بشكل أفضل, حسناً؟ |
| Vejo-te na reunião de pessoal, Dra. Hunt. | Open Subtitles | سوف اراك في اجتماع الموظفين ، د.هنت |
| Ok, estou cá dentro. Vejo-te na 'gota morta'. | Open Subtitles | حسنا انا بالداخل,أراك عند نقطة التسليم |
| Vejo-te na pista. | Open Subtitles | نراكم في المضمار |
| Encontrei outro casal para vir. Por isso Vejo-te na quinta, está bem? | Open Subtitles | حصلت على الزوج الآخر لذلك لذا سأراك يوم الخميس، حسناً؟ |
| Abraça as tuas tias, pendura papel-crepe e Vejo-te na festa. | Open Subtitles | احضني خالاتك وعلِّقي ورق الزينة سأراكِ في الحفلة |
| Eu Vejo-te na segunda. | Open Subtitles | نعم. شكرا لك. أراك يوم الاثنين. |
| Não, eu disse, "Vejo-te na escola"? | Open Subtitles | كلا، لقد قلتُ "هل أراكِ في المدرسة"؟ |
| Frankie, eu Vejo-te na missa quase todos os dias há 23 anos. | Open Subtitles | فرانكي أنا أراك فى القداس يومياً منذ ثلاثة وعشرين عاماً |
| Vejo-te na sexta-feira. | Open Subtitles | سأراكِ يوم الجمعة |
| Vejo-te na aula de terça-feira. | Open Subtitles | سَأَراك في الصفِ يوم الثلاثاء. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 